在个人缩影背后展现真实历史时刻

《那年阳光灿烂》这部电影也被翻译为《我的朋友马丘卡》，之所以被中国影迷赋予现在的译名，或许是因为人们发现这部智利电影跟姜文执导的《阳光灿烂的日子》有相似之处，都在讲述为革新而斗争的一群孩子的故事。这部智利电影里的革新指的是萨尔瓦多阿连德执政的“人民团结时期”。