将生活的悲痛稀释日常的琐碎

日本传统的和歌文学中极少直面言说悲寂、愁苦的感受，而是塑造情绪氛围让读者进行自我感知。简洁的文字中缠绵的情怀呼之欲出，让读者在吟唱之时体会字里行间所生成的韵外之致，这正是和歌文学得以广泛流传的原因之一。同样的创作理念在是枝裕和的电影中也得以体现：“在我看来，电影艺术尽量不要直接言明哀伤和悲痛，而是要思索如何将哀痛的情感表现出来。”