影视剧里难以超越的经典角色：翻拍后，观众不买账是有原因的

文|2号探秘人

编辑|2号探秘人

当一部影视作品成为经典后，一定会被翻拍，同样的故事后续会找不同的演员来演绎，总是不停地被翻拍，不停的有人来挑战。

那么，以下几位经典觉得，哪一位的表演最能俘获你的心呢？

金庸古装剧中的角色一直是被翻拍的经典，他笔下的小龙女是个清冷得仙女般人物，观众至今难忘，因此这个角色也一直有人在挑战。

第一版就是李若彤饰演，在刚出场的时候就是一种不问世俗、远离喧嚣，给人清冷的感觉。

一身白色纱裙显得更有超凡脱俗的气质，将原著的人物做了经典还原。

没有影视剧中一贯的从天而降的出场镜头，但是在重阳宫的一次回眸也是让人回味无穷，她这个版本的神雕侠侣播出后，她成为了很多人心中的完美女神。

即便是过了很多年，她饰演的角色也是很多人心中难忘的回忆，她本人也凭借这个角色红遍大街小巷。

然后就是刘亦菲饰演的小龙女，她可以说是高仿版的小龙女，当年她出演这个角色的时候清纯靓丽，外表清纯。

身着一袭白衣的样子也是惊艳到了观众，再配上她清冷的气质和本身就不差的颜值，因此再演完这个角色后有了“神仙姐姐”这个美誉。

当然，挑选她来演女一号也是收视的保证。

陈妍希所扮演的角色，可能是因为其脸型原因，再加上造型，她的整个脸看起来像小笼包，也没有多难看，就是缺乏了仙女那种清冷的气质。

虽然是被诟病最多的，但是却因这部戏收获了自己的幸福生活。

这部剧里面有很多的桥段，雷峰塔倒、西湖水干、断桥相会，也让这部电视剧成为人人相传的经典，几乎年年都能看到重播，几年内也被翻拍了不少版本。

赵雅芝是第一个版本的白娘子，一出场，就仙气飘飘，白衣素裹，一颦一笑就让人惊叹。

在拍摄的时候她已经38岁了，但是很有气质，举手投足间把人物该有的端庄、妩媚的感觉演得很到位。

而且她在戏里的眼神流露出对许仙的爱慕，是大家有目共睹的，她的演技、台词功底都不在话下。

后期扮演武媚娘又是多了几分俏皮与年轻，能在一部剧里饰演两个角色，还能切换自如，演技不是吹的。

所以，她饰演的人物是一直以来无法被超越的经典，也成为她的标签，哪怕过去了三十多年，也难以磨灭。

第2个版本是刘涛饰演，虽说翻拍都难逃烂剧命运，但是她这个版本的电视剧在上映后评价也不差，但是对演员来说也还是很有压力的，毕竟已经有经典的版本在前了，要超越的话还是很有难度的。

所以她另辟蹊径，换了一种风格，魔道出身脱去妖的外形，给大家呈现了一个更生活化、人性化的人物。

在形象上，她也符合白素贞的气质，温婉素净，和那时候的潘粤明在戏里也还是很般配的。

杨紫版本的造型，具备了时尚感与童颜，颠覆以往版本的造型。

在服装上以紫色，粉丝古装为主，以往的版本都强调妖仙气息，这个版本的则是演的机灵可爱，被粉丝称为史上最可爱的白素贞。

据说这部翻拍的版本，因为剧情引争议，观众有诸多不满而被下架。

说到这个角色，是清宫剧中的一个角色，是皇后娘娘的乳娘。

一生陪在皇后身边伺候，对主子忠心耿耿，也深得皇后的信任，她也仗着皇后的势力在宫中嚣张跋扈，因此不少树敌。

这个角色经过不同的人拍摄，也是演出了不同的风格，接下来一起来看看这几个版本吧。

第一位，李明启老师扮演的角色应该是大家第一个想到的。

当年的两部还珠剧当中，她饰演的角色从表情、眼神、言语等细节都处理得特别好。

只要她在镜头中出现，观众都会捏着一把汗，担心她又要做什么妖。

在剧中对女主角心狠手辣，面目狰狞，让人看了就被气得牙痒痒，正是她到位的演绎，把这个角色演活了，也导致在现实中引来大家对她的谩骂，出门买个菜也被指指点点。

第二位就是还珠3中的乔琛了，应该是在第三部中的人物性情大变，变成了一个正派，善良许多。

整部戏演下来让人感觉这个版本的容嬷嬷慈祥了许多，像极了慈祥的奶奶，也没有了看点，观众对这部戏也没有任何的期待。

方青卓版本的人物，也算得上有特色了，完全颠覆了李明启老师演绎的版本。

少了些心狠手辣，多了些搞笑、卖萌，也是给观众带来了不少欢乐，再加上她体型过胖，在剧中跑起步来笑点也是蛮高的。

方青卓老师也是演出了她本人的特色，观众接受度也不低。

第四位，《如懿传》中饰演容嬷嬷的齐欢，没有以上三版的老气横秋，整体造型上还是很讨喜的。

不过，动不动就给人掌嘴，打人的习惯保持得还特别好，应该是人设立场不同，尽管同样是扎针，她这个版本的看了让人很解恨。

有网友追剧后说：“小时候容嬷嬷是童年阴影，现在是小天使了”。

以上4个版本的容嬷嬷，你怎么看呢？

他是铁面无私的清官，是历史上真实存在的人物，他的故事家喻户晓，被老百姓们奉为神明，因此这个人物也多次出现在荧幕上。

今天就来对比下4个版本的包拯，看看他们的差距在哪里？

第一个版本金超群，影剧系毕业的他从毕业开始就开始参演各种舞台剧，当过演员，也做到导演，一直就是平平淡淡。

直到遇到TVB拍《包青天》这个难得机会，为了把握住机会，给自己增肥，就为了达到导演在扮相上对包拯的要求。

正式开拍后，他每天的拍摄时间长达10个小时以上。

为了不让好不容易弄好的扮相和服装受影响，休息的时候不敢动一下，喝水的次数少之又少。

在他的演绎下，包拯一身正气、不畏强权、深明大义、威严的形象在观众的脑海中留下了印记。

电视剧的火爆程度也是空前绝后，然后投资方续拍，足足拍了236集。

后来，金超群也有出演别的角色，都还是能演出包拯的感觉。

后来干脆不再饰演包青天以外的任何角色，于是就给这个世界留下了一个经典的形象。

周杰扮演的角色相比金超群版本的要青涩许多。

当年，他在造型上也有排斥过，因为也不想被涂个黑脸，最后用的最深色号的粉底来塑造黑脸形象，形象上还说得过去。

再加上剧情合理，阴谋也是环环相扣，跌宕起伏的悬念，配上恰到好处的音乐，都让人欲罢不能。

他也将少年包黑炭的血气方刚拿捏得恰到好处，虽是不经世事的少年，但是在浑浊的官场中也有一股正气。

他也将少年时期人物的单纯、机智、正义演出来了，观众也见证了他从最初的聪慧到后来的成熟稳重，就是包青天成长的过程。

他的演技也是拿得起，放得下，在该正经的时候要正经，在休闲时也会有些许幽默，总的来说他这个版本的也是公认的包拯“童年”。

陆毅在这部戏上牺牲很大，原本奶油小生偶像派为角色把自己脸涂得黑黝黝的。

他饰演的包拯有几分英俊儒雅，但是却故作深沉，缺乏威慑力，也没有包黑炭可爱的傻气，缺失了喜色。

邓超版本的在剧情上就让人对这部剧没有多大热情，他的演技也差强人意，完全失去了包青天这个人的精髓，戏中过重的感情线更是掩盖了原本吸引人眼球的探案情节，到底是探案剧还是感情戏呢？

虽说他的演技比不上周杰，但是他在圈内的发展可是甩周杰几十条街，过气这两个字再他身上没有出现过。

金庸笔下的韦小宝是个不学无术的平民，为了升官发财不择手段，通过自己的狡猾、圆润和风趣得到了许多贵人的帮助。

更是凭自己三寸不烂之舌成为皇上身边的红人。

这个角色被翻拍了多个版本，在你们心中，以下几个哪一个最接近韦小宝形象？

陈小春验出来的角色，整天游手好闲，市井痞气浓厚，满肚子坏水，有自己的如意小算盘。

关键时刻脑袋又转的特别快，撩起小姐姐来也有一套。

在与朋友之间产生信任危机但是又不想失去友情的复杂心理，把人物展现的很立体化，整体来说，他这个版本的还是很讨喜的。

张卫健版本走的是风趣幽默路线，偷奸耍滑，可以说是个不折不扣的无赖，巧舌如簧，哄起每个老婆来，情话说的肉麻。

将人物角色的狡猾与处事的圆润表现的淋漓尽致，演的一点也不让人讨厌。

黄晓明在剧中的表现多是以耍帅为主，少了角色该有的吊儿郎当，偷奸耍滑，处事八面玲珑。

幽默的感觉跟其他人比起来相差甚远，相比来说他还是适合走偶像路线。

韩栋版的在造型上看起来要更精神些，但是在他的演绎下很难看出人物角色的属性，实在差强人意。

对他来说翻拍也着实有些困难，毕竟在他之前已经有很多版本了，要想出彩太难了。

你最喜欢的是哪个版本呢？

同一个角色，每个人都演出了不同的味道。

对演员来说，在不出名的时候，能够借助经典角色来助推一把自己的演艺事业，也不失为一种策略。

而如今演艺圈变化多端，今日的大火可能会在明日消失，现在的低谷也许会在未来登顶。

无论何时，还是要凭借自己的实力走出一条属于自己的道路。