童自荣：我给李连杰配音，他看到我连个招呼都不打，艺德太差了

文|安德烈的笔记

编辑|安德烈的笔记

«——【·李连杰艺德堪忧？·】——»

“李连杰虽然武功很好，戏也拍的不错，但是艺德......”

在《星夜故事》脱口秀节目中，身为著名配音演员的童自荣，侃侃而谈自己的配音经历。

而说起李连杰时却连连摇头，满脸写着对他的失望和不满。

这是怎么回事？两人之间究竟因何结怨？

«——【·李连杰“耍大牌”·】——»

童自荣与李连杰的结缘，主要还是因为一部电影。

1982年1月21日，电影《少林寺》在中国香港公映，其中的主角觉远小和尚是一位武艺高强、匡扶正义的武僧。

该片公映后引发了强烈的社会关注，并且以1毛钱的平均票价，创下了1.61亿元的票房纪录。在香港的票房达到了1616万港元，打破了功夫片在香港地区的票房纪录。

饰演觉远小和尚的李连杰因此收获了一大波人气，而童自荣作为觉远小和尚的配音演员，人气自然也是赚的盆满钵满。

虽然两个人台前幕后共同演绎了一个角色，可是两个人从来没有见过面。直到在一次聚会上，他们两个才有了见面的机会。可就是因为这次见面，让童自荣“记仇”了将近20年。

在参加聚会的时候，童自荣提前到达了现场，和认识的朋友交谈，一起等待聚会的开始。

这个时候的李连杰已经小有名气，他一出现就被众人簇拥着，前前后后一大帮人，浩浩荡荡地走进了会场。

在李连杰路过童自荣的身边时，李连杰的一个助理拉住了李连杰，向他介绍起了童自荣，“这位是上译厂的童自荣老师，你在《少林寺》里演的觉远和尚，就是他配的音。”

在一般情况下，初次见面，还有人给做介绍，不管如何也应当握个手吧？就算是不握手，也该打个招呼之类的吧？

童自荣是这样认为的，他停止了和朋友的交谈，看向李连杰。

就在童自荣打算伸手和李连杰握个手，好好认识一下的时候，李连杰的反应让他难以置信。

李连杰听了助理的话，朝着童自荣的方向看了一眼，什么也没有说，没有任何的表示、反应，就这样直接离开了。

这让童自荣十分尴尬，还没来得及伸出来的手背在身后，似乎在掩饰自己不满的情绪。

就这样，童自荣对于李连杰有了不一样的看法。

在娱乐圈中都流行着这样一句话，做艺先做人，做人德为先。如果连基本的做人都做不好，怎么为人民创作艺术呢？

当童自荣自爆这段经历的时候，在网上泛起了不小的浪花。

有一部分网友认为，当时宴会上的人太多，没必要一一全部打招呼，毕竟两人虽然参与了同一作品，却不能算是合作。

而另一部分人则表示，配音演员虽然是幕后工作者，但一个角色的成功塑造是离不开这些幕后工作者的。更何况配音演员能够赋予角色灵魂，是不可缺少的重要存在，他们和荧幕里的演员一样值得被尊重。

那么这件事，究竟是童自荣“小心眼”，还是李连杰本身就做错了呢？

«——【·童自荣的“配音梦”·】——»

这一切都要从童自荣22岁那年说起。

1966年，那个时候的童自荣刚刚从上海戏剧学院话剧表演系毕业，按理说他应当从此走上演戏的道路，但童自荣却不这样想，因为他一直以来就有一个配音梦。

当时苏联一部名为《白夜》的电影被引进之后，瞬间风靡了全国。

童自荣也深深爱上了这部电影，反复观看了十几次。因为他看的是国内国语吹替版本，听着国内配音演员那迷人的嗓音，童自荣对幕后的配音演员充满了好奇的兴趣。

也正是因此，他开始梦想着成为一名配音演员。因为住的离上海电影译制厂很近，他经过跑到上译厂的门口，安静地看向里面，眼神中充满了向往。

可惜的是，上译厂从来不公开招生。

但童自荣并不灰心，考取了上海戏剧学院，因为他认为，这对配音是有帮助的。

但是一年又一年过去了，童自荣毕业了，还没有等到一个可以进入上译厂的机会。

为了能够继续等待机会，童自荣并没有接受分配，而是选择继续留在学校。

这一等，就是5年的时间。5年的时间，说长不长，说短不短，他虽然没有等来进入上译厂的机会，却等来了自己的爱情。

«——【·爱情事业双丰收·】——»

在童自荣临近30岁的时候，有亲戚给他介绍了一个长相清秀的女孩，叫杨倩华。

杨倩华出身名门世家，家庭条件很是富裕。她本人很是喜欢电影和戏曲，因此她希望自己未来的丈夫是一个能够从事艺术行业的男人。

当两人第一次见面的时候就看上了眼，没过多久，两人就走到了一起，确定了关系。

然而让童自荣高兴的并不只有这件事，对于自己的配音梦，终于有了一丝希望。

上译厂突然传出来要招生的消息，这让童自荣兴奋不已，他想要进入上译厂，这绝对是个好机会。

于是他找到了自己的表演老师李志舆，告诉他自己想要进上译厂当配音演员，您能不能帮帮我？

让童自荣惊讶的是，自己的另一个老师张英是李志舆的嫂子，而张英和上译厂厂长陈叙一有着深厚的交情。

她听说这件事后，热心肠的张英老师立刻决定帮他一把。

第二天张英就跑到了陈叙一的家里，直接开门见山地说道，“我有一个学生，非常喜欢配音，你一定要收下，不然我天天来你家吵。”

陈叙一有些哭笑不得，但他知道让张英这样说的学生，肯定不会差到哪里去，于是他同意了。就这样，没有任何笔试和面试，童自荣直接进入了上译厂。

几经波折，童自荣终于圆了梦。

对于他的好消息还不止一个，在他进入上译厂几个月后，妻子杨倩华为他生了一个儿子。这让童自荣欣喜若狂，但他也知道，他以后的责任，更重了。

«——【·艰难的配音路·】——»

进入上译厂后，因为童自荣声音高昂，经常被带去各种场所喊口号。

时间一长，童自荣的声带越来越紧，音域越来越窄。每天童自荣都要花费好长时间放松声带。

不仅如此，童自荣的普通话不是很标准，所以那时的他，只能跑龙套。

尽管工资微薄，童自荣却没有一句埋怨，相反，他十分地心满意足。

为了锻炼自己的配音能力，他只要有空就钻进录音棚，不是练习就是看其他配音演员配音，在一旁学习。

就这样他跑了5年的龙套，通过打磨的他，终于迎来了第一个主役作品：《未来世界》。

从那以后，童自荣也算是熬出了头，经常接到主役作品的配音工作。

因为声音华丽，经常配一些王子一类的角色。那段时间，童自荣算是把所有的时间都用在了配音上。对于家庭，童自荣几乎没有时间顾及。

对此，童自荣很愧疚地说，自己的妻子杨倩华在嫁给自己之前可是大小姐，在家里连块手绢都是别人洗。

但是嫁给自己之后，她需要自己做家务，做一日三餐，照顾小孩，还要上班，还要应对复杂的婆媳关系。每当说到这里，童自荣都十分难过。

但杨倩华本人却没有抱怨，因为她知道自己的丈夫也在努力工作。好在，童自荣迎来了事业上的大成功。

«——【·一夜成名·】——»

1979年，上译厂引进《佐罗》，其中阿兰·德龙饰演的佐罗和假总督，就是童自荣负责配音的。

第一次配两个角色，童自荣显得有些吃力，对于配音效果，厂长陈叙一也一直不满意。

但让人没想到的是，《佐罗》一经上映，瞬间红遍了大街小巷。其中佐罗帅气潇洒的身影，配上童自荣那高贵而浪漫的嗓音，深得观众喜爱。

因为参与了《佐罗》配音，其中佐罗的演员阿兰·德龙在1989年亲自来到中国。让童自荣没想到的是，阿兰·德龙来到中国见得第一个人就是自己。

两人一见面，阿兰·德龙就紧紧地握住了他的手，并邀请他参加自己的52岁生日晚宴。

在生日会上，有人想让童自荣朗诵《佐罗》台词，童自荣十分爽快地答应了，在他激情四射地念完之后，阿兰·德龙走上前，给了他一个大大的拥抱。

童自荣有些不自信地问道，自己的声音是否太过年轻，不符合角色设定。

阿兰·德龙则是高兴地告诉他，完全没有这种感觉，并且还说，以后自己的电影，都让他来配音。

阿兰·德龙对童自荣的肯定，让他很是高兴。所以在面对如此国际巨星的尊重之后，李连杰对自己的爱答不理让他的内心有了落差感。

有人说童自荣太小心眼了，一件小事记了20多年。

也有人为李连杰说话，说他本来就性格内向，不太喜欢和别人打招呼。这件事连梅艳芳大师都认证过的。

究竟具体如何，看来只有他们自己才能知道了。

之后童自荣又配音了许多作品，《虎胆龙威3》、《玩具总动员1》、《小鬼当家3》、《哈利波特与魔法石》的奇洛教授、《哈利波特与密室》的卢修斯·马尔福等等脍炙人口的作品。

现在的童自荣已经退休，将精力慢慢转移到生活当中，但他留下的一部部优秀作品，依旧深深印刻在人们心中...

对于童自荣老师配音的作品，你都看过哪一部呢？