相比于《外来媳妇本地郎》，广东观众最忍无可忍的是广东台的配音

长期以来，广东电视珠江频道都不停地为广东观众奉上两大剧集套餐，第一就是已经播了二十三年、连续播了四五千集的《外来媳妇本地郎》，第二就是已经播了四十年的粤语配音剧，假如在两者之间二选一的话，不知道大家是如何选择呢！

随着粤语版《狂飙》在珠江频道开播，当中的剧集配音再次引起了广东观众的热议，为此，珠江频道制作的娱乐资讯节目《娱乐没有圈》也揭秘了粤语配音组的班底，杨启彬、张劲、凌敏青等配音演员纷纷接受采访，并且还分享了他们在配音过程中的心得体会。

在很多广东观众的印象之中，珠江频道的粤语配音员一直都是过去那一班配音界的老前辈，事实上，配音组的阵容已经作出了很大的改变，很多年轻人也纷纷加入到配音队伍之中，然而有网友却疑惑说：“为什么他们的声音和上一代配音员的声音会是如此相似，感觉几十年来听来听去都是那几个熟识的声音。”

在广东地区，珠江频道有着“第一粤语电视频道”之称，看着珠江频道的电视剧和节目长大的广东人必然不少，尤其对于粤语地区的观众来说，它可谓承载了几代人的共同回忆，对于珠江频道的粤语配音，相信大家也非常熟悉了，至于他们的口碑如何，实在是一言难尽。

一直以来，要求《外来媳妇本地郎》停播的声音都不少，不过从网友的评价来说，支持它继续播下去的声音同样也不少，然而每一次提到珠江台粤语配音这个话题的时候，广东人对他们的看法竟然达到了惊人的一致，几乎就没有好评的声音存在。

有网友直言：“作为一个土生土长的广东人，我可以很负责任地告诉你，三十年前就是这样的。语言是一门艺术，和表情有很多需要相互配合的地方，如喜怒哀乐，广东台却是数十年如一日，一样的腔调，加上尽可能地去掉本土方言用普通话直译，并且大多不带任何感情色彩或浮夸不堪，为什么？”

也有网友说：“除了因为配音员的粤语配音没特色之外，除了每一部电视剧都一个声音模样之外，估计那些设备也有问题，出来的声音无论什么时候、什么场景，都永远一样大小，一个腔调，给人非常假的感觉。”

在八九十年代，大部分老一辈的广东人的普通话水平都不高，听不懂普通话的人也有不少，再加上当时的电视业也不太发达，所以大家认为能看到粤语电视剧就已经不错了，要求自然不会太高，然而到了今时今日，大家的选择多了，在这种情况下，没有多少人会接受那些又老又旧又难听的配音剧的。

这些年来，电视产业早已无法与网络所抗衡了，珠江频道要守住广东观众其实并不容易，改革创新真的十分必要，就以粤语配音为例，一直以来都缺少人才加盟，很多观众一听到他们的声音都迫不及待地转台，这难道就是“第一粤语电视频道”应有的样子吗？

曾几何时，珠江频道曾先后制作过《粤讲 越掂》、《广府话大赛》等节目，目的就是推广粤语，在粤语文化日益衰落的今天，推广粤语确实非常必然，然而打铁还需自身硬，珠江频道本身的粤语配音都毫无说服力，试问又怎么可以更好地传播粤语文化呢！

从2017年开始，湖南卫视曾一连推出三期声音魅力竞演秀节目《声临其境》，后来TVB也模仿湖南卫视推出了两期《好声好戏》，很多广东观众看完《好声好戏》之后都感慨说：“这才是真正的粤语配音，这才是真正的粤语好声音。”

很多广东人心目中都有这样的疑问：究竟广东电视台里面的领导和工作人员有没有听过他们的剧集配音呢？究竟他们对于自己电视台本身的配音水平又是如何评价呢？可惜的是，大家也许永远也找不到这些答案！