推动他们二人破镜重圆

关于《幸福的黄手帕》的诞生，导演山田洋次在《我是怎样拍电影的》一书中曾经提到这部电影是根据一首歌曲所作，是这首外国民歌给了他灵感。其实，那首民歌亦有所据，源于1971年10月14日在《纽约邮报》刊登的一篇小品文，作者是彼德?哈米尔，但在美国竟然未被搬上银幕。深受此故事感动的山田洋次决定把它拍成影片，将背景改为日本的北海道，加插了年轻的一男一女寻找爱情的喜剧情节，以衬托中年男女的段坚贞爱情。