登陆注册
9887

BLACKPINK宣发文案用“Macanese”翻车,吃相难看!

娱乐天地2023-06-01 01:13:310

近日,韩国女团BLACKPINK 澳门演唱会引发两岸三地的火爆关注,频频上热搜。

国内众多流量明星、娱乐界大腕,如杨颖、曾黎、欧阳娜娜、甚至连骨折坐轮椅的女星程潇,绑着石膏也要打飞机到场。

众多明星捧场

演唱会结束后,BLACKPINK 4位成员在中国的社交平台上发文感谢中国粉丝的支持,本来只需说一声谢谢就好,但她们官方的文案却又明目张胆的翻车了。

在5月23日,官博发布英文文案中,使用了“Macanese”一词代指现场观看演唱会的观众。但是这个词,指在中国澳门居住,或在澳门土生土长的葡萄牙后裔,是澳门社会中一个独特的居民群体。虽然他们自认葡萄牙人后裔,皈依葡式文化,却是在澳门永久居住,包括居住在澳门的葡萄牙人的后裔,以及葡萄牙人与其他种族通婚而在澳门繁衍的混血后代。

在澳门,这个独特的居民群体,总共也就一两万这种土生葡人。

BLACKPINK官博之所以在文案中用这个“生僻词”,难道是人家官博不知道Macao怎么拼嘛? 不,人家只想单纯恶心人,再恶心你。1999年澳门就回归了。

官博不去感谢现场几万捧场的中国人,非得阴阳怪气惹争议,明明都知道在场的几乎都是中国人,但是他们就是要这样表达。

文案发布后,争议从他们敢发布就存在了,但是BLACKPINKG官博却不予理睬。因为这个敏感用词,网友们纷纷涌入社交平台提出质疑。

从23号到29号,事件经过整整6天的充分发酵后,争议越来越大,评论区已沦陷,评论数多达6000多个。29号下午,官博才又重新编辑了文案,把Macanese改成了Macau,而Macau一般指澳门特别行政区。虽然这次更改成了Macau,但是很多网友认为还是在阴阳怪气。

23号官博发布的内容,显示的是Macanese

终于知道为什么官博要使用这个有争议的词了,有争议,有质疑,就会有讨论。我们涌入他们官博评论,讨论度上来了,热点就来了。当然,他们的目的达到了。热搜没有白买, 然后转头回去国内写演唱会如此如此火爆 ,为自己抬高提升身价,成为宇宙第一天团。

南韩网友阴阳怪气的评价

他们去新加坡,感谢的是新加坡(SINGAPORE)粉丝;去墨西哥,感谢的是墨西哥(MEXICO)粉丝;去东京,感谢的是东京(TOKYO)的粉丝。

去澳门,却要感谢Macanese。

可是明明可以用不会发生争议的方法,正常感谢地区和粉丝,可是他们没有,你看看韩娱其他爱豆好像没有这种感谢方法的吧。

那么多爱豆去澳门开演唱会结束感谢没见过macanese这个词,那么多感谢方法偏偏选用了这个敏感度高的词。

她们是在中国开演唱会,也是在中国的社交平台上发文,感谢的还是中国粉丝,却连句中文都不写,实在让人无法理解。

不可否认,4爱豆在中国的社交平台上发文感谢中国粉丝的支持。很明显公司唱红脸爱豆唱白脸咯,但是官方这样子干就是内涵中国粉丝啊,爱豆来这赚钱总不能吃相太难看吧。

那以后我们称呼首尔的人叫首尔Seoulnese,釜山的人叫釜山Busanese,你们会开心吗?

来看看韩国网友都是怎么无脑评价的吧

附韩国网友评价。

可是,你可知MACAU,不是我真姓!

0000
评论列表
共(0)条
热点
关注
推荐