张译：娶旺夫的钱琳琳，不惧女方二婚带娃，结婚17年依旧宠妻如宝

2015年，张译大方向观众揭晓，他与初恋的故事：“如果能回到过去，我想给她打一通电话”。

说完这句话，一向以硬汉姿态示人的他，眼眶竟布满水雾，相信若再多说几句，他一定会失态出糗。

11年前，一场车祸让前女友成为植物人，一年后，他结识新女友钱琳琳。

但明明抱着新欢，心里惦念的却是整日如冬眠一样，昏睡不醒，三急无法自理的昔日爱人。

钱琳琳见张译担忧，便主动拎着果篮、补品，挽起他的胳膊，上门探望那个苦命姑娘。

当时她想通了，也下了决心，若这次去了，张译旧情难忘，自己就坦然放手。结果出乎意料，张译对初恋确实上心，但也仅限于惋惜。

体面的探望，大方的告别，当俩人踏出这个压抑家庭，他们的爱情之路才刚刚开始。

两年后，张译刚火便娶她入门，这“抛旧迎新”速度堪称负心汉。

但知悉完张译前半生才明白，他其实是世间仅有好男人......

01、承受父亲多次“作妖”，立下播音梦

1978年，张译出生时，父母的文艺细胞，早被数年如一日的教书育人日子消磨殆尽。

直到幼子打破三点一线，小两口从手忙脚乱，一步步让日子化腐朽为神奇，取得战役胜利的同时，也重拾起文艺梦。

等张译学会走路，父亲便开始准备培养他的艺术细胞，找来口琴、二胡、吉他，又在报纸上撕下一张钢琴样版图，任由儿子抓阄。

张译很争气，一路爬到有“乐器之王”美称的钢琴旁，下意识就想塞嘴里。父亲一把夺走后，仰天大笑，我儿子未来大有前途。

只是可惜，张译只坚持不到几天就放弃。

也不怪他没恒心，任谁每天对着一张黑白摁键左戳右戳，都会失去兴趣，更何况是一个好奇心极强的幼童。

张译父亲也很无奈，家里哪有钱买真琴，臭小子也不知道将就点，不过琴虽办不到，播琴曲却不难，因为家里刚买了播音机。

从这天后，张译开始接受“苦刑”，每晚都被迫蹲在播音机前，熏陶半个小时后才被允许吃饭。

这种培养模式，若能让张译成为一代文豪，那绝对是秧地出老虎——出人意料。

所以现实是，每晚的钢琴曲宛如魔咒一样，让他越来越萎靡。

好在，母亲见儿子终日蔫似黄花菜后，立刻揪住丈夫耳朵训斥一番，又将假键盘扔掉，这才将张译解救出苦海。

13岁那年，父亲又一次“作妖”。

见羽毛球成国内潮流，又强迫儿子每天放学就去松花江边颠球，来回步行一小时，若中途球落地就重新计时。

熬了半个月，张译忍不住了，一次颠球时，直接将膝盖朝球拍猛劲顶去，啪嗒一声，拍子折成弯型，当晚他的屁股也开花了。

捂着火辣辣的屁股站起来，父亲见张译还是满脸不服，立刻恨铁不成钢的骂道：“我都是为了你好，不然就靠你自己，能选个什么路，你连个梦想都没有”。

一听这话，张译蹭一下抬起头，回怼道：“我有啊，我想当一名播音主持人”。

父亲这才知道，张译虽被播音机折磨的不轻，但也深深迷恋上广播里的形形色色声音，他也想去这个铁盒子里面说话，那一定很酷。

为了证明自己有播音天赋，张译还趁机来了一段诗词朗诵，字正腔圆的普通话，纯正的播音腔，直接让父亲目瞪口呆。

18岁那年，张译的高考志愿只填了一个学校，北京广播学院。

爸妈知道儿子文化课成绩好，专业分也不错，但保险起见还是提议，多填个本地广播院校当备选吧。

张译拒绝了，要考就考最好的，况且他有足够自信一定会录取。结果出炉后被打脸，他虽然考了第三名，但学校只收两个哈尔滨籍学生。

“一蹶不振”都不足以形容张译那段日子，他仿若没了灵魂一样，整日在屋里嗜睡，吃喝也全在一亩三分地卧室解决。

父母生怕好好的儿子憋出问题，便散尽一半家产，将他送到哈尔滨话剧院学员班上课，虽然不是正儿八经大学，最起码和从艺沾上了边。

张译很排斥这里，他想当端庄有范的主持人，而不是一会趴在地上学蚯蚓扭动，一会又学驴学羊叫的挑梁小丑。

就这样，张译一直在这混到二十岁，最后父亲看不下去，给了他三千块，让他去北京闯一番。

临出发前，他瞥见父亲两鬓竟有了白发，愣神过后他又发现，父亲高大身躯，竟变得单薄佝偻，手腕处那一枚金色旧腕表也消失不见。

“我当掉了，不然这三千块哪来的？”这可是爸妈的定情物，张译刹那间心酸了一下。

并下定决心，到了北京不成功便成仁，哪怕当街讨饭也要坚持下去，直到混出个人样。

年轻人定不住型，前脚豪心壮志，一尝到爱情滋味就乱了阵脚，差点将初心忘掉，未来属于他的百亿演艺之路，也差点就此终结！

02、因为“丑”，入行被嘲、见准岳母被侮

刚到北京，张译便愣头愣脑报考中戏，面试官一瞧，这孩子又黑又丑，个头还不高，不是当明星的料。

落榜后，他拖着行李租了一栋十八层高招待所阁楼，一天五块钱。

从春天到夏天，张译手头已经没钱了，仅剩的一包方便面，也在三天啃一小撮下，只剩下塑料包装。

“这是老天在催我回老家啊！”本来打算第二天一早就卷铺盖回去。

一位老乡意外敲响他的屋门：“北京战友话剧社招人呢，没有形象底线，你去试一试吧”。

连坐七八路公交车，张译被颠的肝汁都快吐尽，面试官一听，他如此有毅力，也有一定演技底子，便红章摁下，将他招募到军区文工团。

之后的几年里，张译成了一枚陀螺，不是在排练室连轴转，就是描上眉，换上戏服，去舞台中央享受观众注目礼。

但可惜，打拼数年也没换得观众一句“演的漂亮”，人在后台，也常被同事嘲讽：“你长得这么丑，演什么都没用”。

与初恋相爱后，第一次登门拜访，又被准丈母娘羞辱：“你是天生长这样，还是后天出车祸修复失败？脸咋和被坐扁的一样”。

这一年，张译才十九岁，他将这些耻辱硬生生咽下肚，只是长时间不被认可，难免自卑，心生退意。

正巧，剧团有明令规定，演员之间不能谈恋爱，张译便动了辞职念头。

不只是为了这段感情，如果成为一个普通人，干一份苦力活，人生会不会因为有付出，就得到平等回报和尊重？

没等他下定决心，女友便向他提出分手，理由是家人逼得太近，没办法，她只能和相亲对象相处一段时间。

2014年，张译成了这个圈子里的最底层龙套演员，一次正收工吃饭，随身电话响起。

得知初恋发生车祸，如今生死不明后，嘴里的饭掉在地上，眼泪不受控制的啪嗒啪嗒落地。

当他赶到医院后被告知，初恋女友虽被救下，但脑干严重损伤，未来只能躺在床上度日。

当植物人，也比让二老“白发人送黑发人”强，毕竟人只要活着，就有希望。

出于眷恋，也出于对前女友父母的怜惜，后来十年里，他探望了不下几百次，每次他都紧紧握住初恋得手，试图用自己的炙热情感唤醒她。

可惜，他从青涩透明小演员，到穿着西装站到影帝舞台上领奖，身边也出现新的姑娘，面临爸妈疯狂催婚，初恋依旧在沉睡着......

03、娶旺夫的钱琳琳，不惧女方二婚带娃

2014年，人在法国的张译，又一次接通了来自初恋的噩耗电话，她人走了，葬礼也办完了，他以后不用每天牵挂着，惦念着了。

拨打给张译的人，是他的唯一发妻钱琳琳，俩人六年前便相识相爱。

2005年，初恋已经瘫在床上整整一年，自己的前途也毫无成就，拿到手的通告，只有些小露脸的配角采访。

走出广播大楼，身边同事都驾驶轿车离开，没交通工具的，也有爱人亲自来接。

唯有张译不仅没自行车，连雨伞也没有，只能呆呆站在大门口，等雨停后走路回家。

一道俏丽身影出现在眼前，她将山地车撑子支下，穿着雨披小跑到张译面前，将唯一一把小阳伞递出。

张译懵了，下意识接过，姑娘见状扬起灿烂笑容：“我叫钱琳琳，是这的主持人，还伞的话，就报我名，直接放前台”。

为了感激这位姑娘的善意，张译还伞的时候，特地将她喊出，并邀她去大厦十米外的面馆吃饭。

刚坐下，点了两碗六元素面，后知后觉的张译立刻被臊红脸。

他没钱，不代表人家没钱，主持人年薪至少七八万，肯定瞧不起这点小破面。

钱琳琳一点没察觉张译不对劲，大口吃着面条，当最后一口汤入胃，立马伸出大拇指。

张译被逗笑了，没想到这姑娘如此不拘小节，必然也不是他想象的那种势利眼。

正式结缘后，俩人经常约饭，偶尔心烦意乱时，还一同去酒吧买醉，一次情绪失控，俩人都将曾经失败情路诉出。

钱琳琳敬佩张译的痴心，张译则心疼钱琳琳遇人不淑，如今一个人拉扯着半大儿子，累了苦了也只能喝酒发泄。

2006年，俩人因为同病相怜走到一起，确定关系后，钱琳琳放弃自己的人生，甘愿充当张译的全能型经纪人。

为他精心挑选剧本，给他铺出一条宏图大路。

半年后，《士兵突击》剧组组建，钱琳琳替张译争取到一排三班长“史今”一角，影片上映张译一举成名。

事业的红火，让他们有底气结婚，但新婚燕尔日子并不幸福。

每天每分每刻被各大行程塞满，没空约会，没空度二人世界，自然也将生子大业推迟。

但任凭日子再忙，钱琳琳也没忘记张译口中的初恋。

丈夫在外出差，她就主动照付一下，偶尔还拎着各种补品探望，当然，东西不是给姑娘，而是给姑娘的爸妈。

老两口为了照顾女儿，累了整整十年，承受着经济、身体、精神三方面打击，日子比任何都苦。

2014年，钱琳琳得知对方生命以朽，灵魂已乘坐孤寂火车驶向天堂。她再三思索下，拨通了爱人电话，将噩耗告之。

从法国归来，张译第一件事，就是与妻子到初恋墓前献出一束茉莉花。

这是她生前最喜欢的忠贞花朵，但可惜他们的爱情，没有坚贞到底。

但万幸，他后来遇到了钱琳琳，她虽然不漂亮，拖着儿子，还是个比自己大六岁的二婚女人。

但她很善良，也在自己最迷茫时，给与百分百认可，并替自己一路揽下资源，安排好所有行程，他才能心无旁骛一心演戏。

如今，张译结婚17年依旧宠妻如宝，虽迟迟没有孩子，却有七只猫咪相伴。

私下里，他们的日子很平凡，镜头前张译是影帝、是戏骨。

镜头外，他只是钱琳琳的丈夫，一对可以随时手拉手，出门买菜逛街的老夫老妻！

结语：

“我在上海收了四束花后，立刻被拉到活动现场，但工作之余，我一直时刻惦念，我怕丢了就损失一千块钱，我凭什么白瞎人家心意。”

这是2023年的一个采访片段，44岁的张译继《鸡毛飞上天》后，又一次凭《狂飙》拿下全国性热潮人气。

但他依旧不认为自己是个大腕，自然不能随意糟蹋粉丝的好意，毕竟钱是真的难挣，他也真的只是个普通人。

充其量只是个演技不错的职业演员，所有对作品的钻研，对人物的深思塑造，都是本职工作。

这样的艺人，才是娱乐圈名副其实“影帝”。

钱琳琳，则是女人中的“一代楷模”，一心扑在丈夫身上，不求回报，只求自己安心，一家人和睦。

好男人就该配这样的好女人，不是吗？