爱与被爱哪个更幸福？在《言叶之庭》的纠结关系中，寻找问题答案

《言叶之庭》是新海诚导演编剧与执导的作品，2013年在日本上映。新海诚导演在台湾最知名的作品，莫过于2016年讨论度爆炸高的动画电影《你的名字》。

不过相较于《你的名字》，《言叶之庭》的情节简单许多，长度也只有46分钟，但画面的细致唯美，以及对情感描绘的细腻程度，完全不亚于甚至更甚于《你的名字》。

电影《言叶之庭》的美，不止我们看到的这么简单。

这部作品，主要在描绘一场即将萌生的爱情里，恋爱双方的细密心绪。

男主角秋月孝雄来自单亲家庭，家里面只有妈妈跟已经出社会的哥哥，但哥哥有他自己的生活，妈妈也很潇洒地「做自己」，离开两个儿子，去跟小自己12岁的男朋友同住。

15岁才高中的孝雄，被迫提早长大。除了饮食等日常生活都得自己打理之外，学费也得自己打工张罗。孝雄梦想要当制鞋师，关于制鞋的专门书籍、材料，以及未来想上专业学校的费用，当然也都得要自己想办法。

孝雄喜欢雨天，他总是会在雨天的早上，翘课到公园的凉亭里绘制制鞋的图，在这个举目所及，四周都是树叶的凉亭里，他遇见了频繁跷班的女主角，27岁的上班族雪野百香里。在多雨的春季，两人几乎日日在凉亭里相遇，彼此之间渐渐升起情愫。

雨天，成了两人每天共同的期盼。在这段两人从陌生到思慕的剧情里，对话不多，但轻快喜悦的配乐，以及快速切换的日常画面，让身为观众的我明显感受到，孝雄与百香里彼此之间想见对方的渴望，以及见面之后的雀跃。

但两人之间的感情，有可能发展下去吗？孝雄说，百香里仿佛代言了整个世界的秘密。对孝雄来说，百香里的神秘，不只来自于他对百香里名字与身份的未知，更核心的关键，我想，是两人之间的年龄与身份差距。

对15岁的高中生来说，27岁的职场人士，是即使抬头仰望，用力窥看，也不容易明白个中堂奥的大人世界。即使早熟如孝雄，在这段关系里，也对自己比女方年龄小了12岁，感到自卑。认为自己对百香里来说，不过就只是一个毛头小孩。

更何况，他后来还发现，百香里竟是他就读学校的老师。老师与学生在身份位阶上的悬殊，更加深了他的焦虑与仿徨，但却又抑止不住对百香里的爱慕。

至于百香里，她第一次看到孝雄时，从孝雄身上穿着的制服，就已经知道孝雄是她任职学校的学生，临走前，她丢下应景地和歌：

「隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。」

暗示孝雄，她是学校古文老师，但孝雄却浑然不知。不明白暗示的，不只是孝雄，身为观众的我，也是到了视频中后段，孝雄在学校走廊上偶然遇见百香里，我才跟孝雄同一时间，明白了百香里的身份。

然而，剧组的用心不仅于此，百香里对孝雄所丢出的身份暗示和歌，其实也隐喻了百香里在这段情感关系的心思；而后来当孝雄再也难以按捺对百香里的情感，对百香里背出这首和歌的下半部「隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。」孝雄所揭露的，不只是他对百香里身份的知晓，更是他对百香里的深厚情意。

对百香里来说，她亦是挣扎的吧！

在雨天的凉亭里，与孝雄相遇相识的期间，百香里正遭遇职场霸凌，那连呼吸都觉得沉重的巨大压力，不仅让她怯于上班，还让她失去味觉，除了啤酒跟巧克力，吃不出其他食物的味道；但孝雄疗愈了她，她开始吃得出孝雄做的早餐的味道，孝雄也让她有了踏进学校的力量。

然而，她该以什么样的角色去面对孝雄？是老师对学生？还是诚实接受她内心对孝雄的渴望，拥抱孝雄对她的情感？

剧组将两人在这段关系里百转千折的心绪与挣扎，描绘得极为细致。在这样想爱，又踟蹰着，害怕着，不知道该不该去爱的过程里，我想到关于爱的一个老问题：爱与被爱，如果只能二选一，哪一个比较幸福？

对孝雄来说，在他往制鞋师梦想迈进的路上，百香里给了他更强的动力。他想要为百香里做一双鞋，让她能够走得更多更远；对百香里来说，孝雄的出现，则让她有了更大的勇气与力量，可以承担被霸凌的压力，走进学校。

很喜欢电影《那人、那山、那狗》里，一辈子为偏远山区送信的老邮差说的「人有想头就什么都有了，没有想头，再好的日子也没滋味。」对百香里与孝雄来说，他们彼此互为对方的想头，有了想头，就有了更大的前进的动力，也有了抵御生命风雨的力量。

爱与被爱哪个更幸福？在《言叶之庭》的纠结关系中，寻找问题答案。

此时我想，如果是在以前，我会选择被爱，但在看过他们两人彼此的爱情，以及关于自身倾尽全力地爱过之后，现在的我，会选择爱人。同时，我也感谢那些被爱我的人们，谢谢你们愿意让我爱。

对于《言叶之庭》里的孝雄与百香里，我想也是一样的。因为对方的存在，让他们彼此的生活，有了更多想头，更多力量。

因此相较于电影本身的唯美来说，其透过故事情节所传达的主题才更加让人印象深刻，也提高了电影本身的质感，让我们重新来审视电影存在的意义。

当我选择了前者之后，你又会做出何种选择？