多个版本的解读中，电影《羊惧》究竟寓意为何？

《羊惧》并不是恐怖类型电影，而是魔幻题材的艺术电影。

通常看恐怖片都是气氛紧张，有突然惊吓的影音效果，有相对暴力或骇人的画面，看完后像吃了很辣的食物，一额汗有点舒畅。但《羊惧》节奏缓慢，虽有悬疑，也不紧张。电影有很多长宽镜拍摄的自然景色，观众和角色同样在其中经历一阵茫然，等待那恐怖的源头现身，也是来去匆匆。虽然视听元素看似淡薄，分成三章的故事有点松散，这出戏其实有丰富的涵义，亦提供了开放的解读空间。

此片最引人关注的大概是台湾译名《羊惧》，看似是宣传部门为了这部艺术片增加入座率而不惜恶搞的战略。但在看过电影之后，就领会到这译名精确地点出了这电影的故事主题。

这个故事有关冰岛一对牧羊夫妻玛丽亚和英格瓦，丧女之痛令二人关系变得冷淡。后来一只母羊诞下了一个半人半羊的孩子，牧羊夫妻便将之当成自己的孩子抚养，把她命名为「爱达」。

从牧羊人的角度说，所有羊都是属于他们的；从母羊的角度说，他们抢走了它的孩子。母羊再三走出羊舍呼唤爱达，把她带到草原，无法再次承受失去女儿之痛的玛丽亚，决定对母羊狠下杀手。结果他们招来更大的报复，是来自爱达那半人半羊的生父，用同样的方式杀死英格瓦，并带走了爱达，留下茫然的玛丽亚。

半人半羊的角色可以在希腊及罗马神话中找到参照，例如羊男精灵Satyr和Faun，但最能够呼应《羊惧》的，应该是「潘神」Pan。他是牧羊人之神，也代表生育、山野和音乐——排箫这种乐器也叫潘笛，其名就是源自潘神。所以爱达可以说是他对男女主角的恩赐，但玛丽亚要霸占爱达，因妒意而杀害母羊，潘神便回来复仇并取回他的孩子。

坊间对《羊惧》的故事有几个不同的解读。

故事中段，英格瓦的兄长彼得从市区来访，他和玛丽亚似乎有旧情，但语焉不详。表面看来他的戏份和整个故事没有甚么关系，但只要把最后的羊人视为潘神，并把他的特性带着故事中，便能看到其中的含意。彼得曾是乐团成员，对嫂子充满欲望，就呼应了潘神其中两个特质：爱欲和音乐。

有一种解读认为，半人半羊的魔幻角色并非真正存在，只是玛丽亚的想像或一种象征手法，代表他们内心阴暗面和秘密。潘神所指的是彼得，爱达可能是他和玛丽亚的孩子，而英格瓦最后是因为发现他们的秘密而自杀，也算是被潘神／彼得所害。但这解读需要的预设太多了，电影内容未有足够的细节支持这种诠释，更接近对剧情的二次创作。

另一种较接近创作原意的解释，是把这出戏视为有关人类剥削大自然的寓言，也有人将之引申为西方现代文明对各地原住民及文化的殖民侵略，而潘神则代表了对剥削者的复仇。《羊惧》在云雾缭绕的山上拍摄，有很多自然环境的空镜，或把人物缩到画面很小一块的广角镜，突显人的渺小与自然的崇高。

崇高不只是壮美，亦令人畏惧。Panic这个字的源头就是Pan，潘神也是恐慌之神。从这里切入，可以说这电影也算是「恐怖片」——却非前文所述的商业类型电影——而是呼应着十九世纪浪漫主义的西方文艺思潮，以敬畏的心态来描绘自然，响应高举人类理性的启蒙时代。他能给予，也能收回。主角的拖拉机可以代表人类收割自然产物的科技，其失效也意味着工具理性的限制。

多个版本的解读中，电影《羊惧》究竟寓意为何？

事实上，《羊惧》的译名，既指向了潘神作为自然的代表，向人类作出的可怕复仇，也指向了他那霸道和侵掠性的雄性特质，是父权的象征。再扯远一点，用精神分析的术语来诠释的话，小羊人爱达也可以是片面所指的「阳物」（Phallus），象征被欲求的、缺失的的对象。玛丽亚用她来填补丧女之后的心理缺口，只是把创伤转移到母羊身上。爱达无言无语，只是被各方争夺的对象。