《西城故事》：经典音乐剧的新诠释，结局富含深刻意义

百老汇音乐剧《西城故事》自1950年代开始演出以来，不仅凭借着反映现实的爱情故事获得许多好评，1961年改编成电影也在隔年奥斯卡拿下最佳影片等10项大奖，可以说是歌舞剧的经典代表作。因此如今相隔60多年推出重拍版《西城故事》，也让人期待大导演斯蒂芬史匹柏继近年《邮报：密战》、《一级玩家》等不同类型的作品之后，执导《西城故事》这部歌舞片最终会有怎样的表现？

近年来，有许多百老汇音乐剧都相继推出电影作品，从引发一阵话题讨论的《CATS猫》、由《疯狂亚洲富豪》导演朱浩伟执导的《纽约高地》到这次史匹柏的《西城故事》，虽然评价有好有坏，但不得不说在每部作品本身的不同风格特色之下，也都各自利用片中的歌舞场面，展现出这类型电影那无可取代的独特魅力。

《西城故事》电影开场就相当令人惊艳，在一片即将被拆除的废墟中，由白人青年所组成的「喷射帮」与波多黎各裔的「鲨鱼帮」因为长久以来的仇视和对立而爆发冲突，其中不仅众人富有节奏感的动作，瞬间就让观众认知并熟悉整部作品的风格调性，也透过周围环境与氛围情境，对《西城故事》的时代背景做出明确的呈现。

《西城故事》故事发生的1950年代，美国在经过二次世界大战后产业逐渐转型，整体经济有着显著的成长，但在看似一片光明的未来光景背后，并不是所有美国人都能享受发展带来的美好。随着出生率增加、人口往都市集中，许多大城市的周边郊区也开始出现了中下阶层聚集的聚落，而在美国作为族群大熔炉的移民社会之下，这样的生活环境也让许多问题逐渐浮现。

其中不管是不同族裔彼此之间因为领地和利益冲突而互相仇视，或者就如同《纽约高地》那样，外来移民与中低阶层人们居住的家园，受到都市更新计划的影响，面临被强制拆迁的命运。这些无解的难题也都成为《西城故事》故事的背景旋律，深深影响着剧中登场的所有角色。

《西城故事》由安索艾格特饰演的男主角东尼是「喷射帮」现任老大里夫的兄弟，虽然曾经一起在街头闯荡，但由于曾因为犯下伤害罪被捕入狱，服刑一年出狱后决定金盆洗手。不像东尼那样固守旧地，而是把眼光放向未来，并洗心革面地展开新生活，等待着某个契机跳脱过去的自己，在充满希望的美国获得成功。

因此在《西城故事》电影前段那场两个帮派带着自己的女伴互相来往对峙，火药味十足且相当精彩的舞会上，东尼比起蹚这摊浑水，反而把目光放在瑞秋曾格勒饰演的一位名叫玛丽亚的波多黎各女孩身上，而互相吸引的两人也很快就发展出一段热烈的情感关系。

只不过让人意想不到的是，东尼一见钟情的玛丽亚竟然刚好是「鲨鱼帮」老大贝纳多的妹妹。

尽管在刚认识的那天晚上，《西城故事》两位都视对方为自己的真命天子（女）的男女主角就在玛丽亚居室外的阳台，相约明天下午要在地铁站私奔。但由于东尼和玛丽亚的身份，这段在当时不被祝福的禁忌之恋，除了不可避免地会遭遇许多波折和考验外，也对周遭的人们带来无法忽视的重大影响。

《西城故事》原本就已经剑拔弩张的关系，又在男女主角的火上加油之下，因为这段无法被双方阵营给认同的感情而趋于紧张，导致两个帮派对彼此的歧见变得更加强烈，从原本的互相挑衅与冲突碰撞，逐渐演变一场即将爆发的大规模帮派火拼。

虽然《西城故事》思想进步、提倡族群和平共处的主角东尼极力想阻止这场会导致两败俱伤的斗争，但由于双方的怒火已经完全被挑起，东尼不仅跟兄弟里夫发生争吵，最终也在一阵混乱中，因为里夫被杀的愤怒而杀死玛丽亚的哥哥贝纳多，让情况演变成无可挽回的局面。

作为一部根据莎士比亚经典名著《罗密欧与茱丽叶》改编的爱情悲剧，《西城故事》电影后段在手上有枪的齐诺想找东尼报仇，而东尼则希望跟玛丽亚私奔的情况下，从前来药局帮玛丽亚传递讯息的安妮塔遭到一群白人男性包围；东尼误以为玛丽亚已经死亡后的崩溃；最终东尼在玛丽亚面前遭到齐诺枪击，都以每场戏的高戏剧张力，将《西城故事》这部作品提升到另一个层次。

有些人可能会有这样的疑问和质疑，既然《西城故事》在1961年已经有一部获得10项奥斯卡的「神作」，那斯蒂芬史匹柏何必在2022年又推出一部重拍版？但就我个人而言，虽然有过去那道高墙在前，剧情也没有作出太多的更动，不过新版《西城故事》在对人物背景作出更深入描绘的情况下，也以比旧版更加贴近现代观点的角度，赋予这部经典作品看似古典却也与众不同的全新样貌。

我喜欢《西城故事》在爱情歌舞剧的包装之下，以片中这些有血有肉的纽约移民来描绘1950年代美国战后社会问题的剧情设计。不论是难以控管的青少年犯罪事件、女性所受到的压迫限制，或者种族之间的隔阂冲突与文化代沟，这看似隐藏在故事背景之中，但都对《西城故事》这段看似浅白爱情带来深远影响的状况，才是整部作品最终希望讲述的核心主题。

《西城故事》是对经典音乐剧的新诠释，结局也富含深刻意义。

就如同表面上繁荣进步的美国梦，其实也存在着根深蒂固的社会问题，《西城故事》除了拉丁美洲移民的困境之外，也以一首《去你的！克拉基警官》讲述「喷射帮」这群从小就生长在贫民窟的白人青年遍寻不着改变机会，工作和生活空间被外来移民给瓜分的悲愤和无奈，也让电影得以从多方视角切入，对社会体制作出真实呈现与批判讽刺。

只不过在这些悲伤与负面情绪之余，《西城故事》结局也透过主角东尼死亡，以及玛莉亚最终忍无可忍而爆发的情绪，为原本还争吵不休的两个阵营开启了互相认同与理解的契机。在某种程度上，也在现今这个不同族群与价值观之间充满着对立和仇恨的世界中，透过《西城故事》片中因一段悲剧爱情而催生的温暖，希望我们能够一同走向和解与共荣的未来。

整体而言，不能说2022年的《西城故事》能够超越旧版。但不可否认该电影几乎所有制作面向，无论是整体叙事节奏的掌控、全片歌舞桥段那惊人的场面调度、对于纽约旧城区街道和景物的呈现，或者是片中白人角色的强势和咄咄逼人，以及拉丁族裔的坚强韧性与热情奔放，斯蒂芬史匹柏都完整展现出他强大的统筹能力，带着观众再度回味《西城故事》曾经给我们带来的感动。

毫无疑问，观赏《西城故事》绝对是一段相当特别的体验，史匹柏刻意营造出一股「舞台剧感」，让整部作品在电影与戏剧之间取得一个微妙平衡，既能让将除了消除歌舞的突兀之外，也使得《西区故事》故事节奏变得更加流畅，帮助演员能对角色作出更加深入的诠释，相信在今年奥斯卡最佳影片、女配角和美术配乐等几个技术奖的入围名单中都能看见《西城故事》的身影。