从4方面分析，中国电影为何会在泰国大受欢迎？

娱乐天地2023-05-07 11:38:320阅

(一) 中泰友好关系

回顾中泰两国关系发展的历史轨迹中，两国高层领导的频繁互访是中泰两国友好关系发展的鲜明特征。

中泰两国政治、经济、文化等领域合作关系的全面发展，互利合作的深化，两国人文的密切交流，体现了中泰两国人民之间深厚的友谊，推动了中泰全面战略合作伙伴关系不断深入发展。

两国友好关系始终保持稳定健康的发展势头，这为中国电影在泰国市场的不断开阔营造了良好的外部环境，为不同类型的电影作品进入到泰国市场创造了有利条件。

（二）泰国汉语学习热潮

在中泰两国交流历史中，在泰华侨华人与泰国人民彼此通婚，宗教信仰和风俗习惯互为融通，在泰国大家庭中和睦相处已达到水乳交融的境界。

随着中泰关系日益密切，在泰国国内民众中掀起了渴望了解中国文化和学习中文的热潮，泰国政府和各界人士开始注重中文教育，使中文教育在泰国教育的地位日益提升。

然而华文教育在泰国的发展由于历史因素可谓是一波三折，经历了萌发、创建、发展、挣扎和新生等五个阶段，直到 1992 年泰国政府放宽华文教育的限制让华文教育荣获新生。

21 新世纪以来中国综合国力、文化软实力和国际影响力的显著提高，越来越多的人对中国文化产生浓厚的学习兴趣。

近年来我国采取如建立“孔子学院”、实施“汉语桥”工程等多种多重政策措施像海外推广汉语，派驻经验丰富的汉语授课教师、汉办志愿在泰教学，促进汉语在泰国的传播与教育。

在泰国国内拥有庞大的热爱学习中文的爱好者，他们可以采取各式各样的学习汉语途径，如参加汉语速成培训班、家庭教师教育等，但不可忽视的是观看中国电影也是泰国观众提高汉语学习能力的有效途径之一。

电影本身具有视听结合、娱乐性及多样性的特点。电影内容涉及我国政治、经济、文化等各个领域知识，电影题材丰富多样化且电影语言也偏向于当代社会日常交流对话。

目前不少汉语教师将大量优秀的中文电影运用到汉语教学实践当中，调动了学生上课的活跃性，充分利用电影的优势帮助学习锻炼学习能力，潜移默化地培养学生的汉语听说能力。

泰国学生可以观看中国电影提高汉语听力，注意收集观看电影期间遇到的生词生字并结合汉语词典等学习工具了解汉字含义。

此外，他们在观看中国电影期间可以模仿电影演员的口音，以锻炼自身汉语发音更标准化，在提高自身汉语口语水平的同时增加汉语知识的储备量。

可见将中国电影融入到汉语教学中，不仅可以提高泰国学生汉语水平，还有助于他们在轻松娱乐的环境中了解中国各地的民俗风情，激发他们浓厚的汉语学习兴趣。

在跨文化传播中，不同民族文化之中存在着某些相同或相近的价值观念，更利于电影在不同国家或不同区域进行有效传播。

中泰两国人民相似的文化与价值观是中泰关系友好发展的基础，亦是泰国观众接受中国电影所表达文化内涵的因素之一。

当今泰国社会文化中，吸收或融合了许多周边国家的文化成分，其中，历史悠久且文化影响力较强的中国和印度两国的文化对泰国文化的影响较明显。

中国文化对泰国文化产生的重要影响主要体现在语言、文化及文学艺术等方面。据了解，华侨华人是泰国的第二大族群，大多都来自中国的广东和福建地区，尤其是潮汕一带。

中国移民将中国文化带到泰国，并将其已经融入到泰国社会之中。随着时间的流逝，中国文化与泰国本土的文化相融合，使得中泰“文化的共享性”提高。

中国电影在泰国的传播由来已久，早期中国电影能够在泰国上映并占据一定的市场，可以说，中泰友好关系、华人华侨等因素为中国电影在泰国的传播中泰两国文化价值观念的相似性，深受佛教伦理影响的泰国文化与中国儒家文化中的核心思想相似，因此中国电影在泰国上映的时候易被观众了解和接受。

泰国素有“黄袍佛国”之称，佛教对泰国社会的影响广泛而深远，上可成为国家统治者的指导思想，下可提供人们行为需要遵守的哲学伦理理念。

佛教的基本教义是以释迦牟尼所宣讲的基本教义为核心发展而来的，在泰国的佛教文化中，“生死轮回”观念和“因果报应”观念已成为泰国人人生观的一个重要组成部分，是泰国人对善良与罪恶的诠释。

中国电影票房收入间接影响着泰国电影输入方的选择，而电影品质决定了票房的最终走势。

目前在中国国庆档、贺岁档上映的影片具有独具优势、品质在线的特点，整体反映了中国电影摄制水平的不断提升，丰富的影片内容、多元化的类型满足了电影观众的需求，电影市场整体呈现繁荣的景象。

其中不少电影赢得中国观众的喜爱与信任，获得高收益票房收入，这让全世界看到了中国电影的票房市场存在着巨大的潜力，为泰国输入方引进中国电影奠定了很好的基础。

《战狼 2》于 2017 年在泰国 Major 院线均有放映，2018 年贺岁档影片中，在中国电影票房排行榜中排名第三的影片《红海行动》获得了 36.48 亿票房。

该影片在中国火爆之后，在泰国曼谷举行《红海行动》首映活动时，曾出现不少外府影迷赶来曼谷观影，影迷们甚至将领票处围得水泄不通，有约近千人参与此活动并观看该部电影的现象。

不久之后，《红海行动》在泰国各大 Major 影院上映，赢得了泰国观众不错的口碑。

中国电影的叙事模式中融合了不同风格的特色元素，具有鲜明的东方色彩，其中“功夫”元素在各国观众心中留下了难忘的回忆。

电影作为一种审美艺术，其在特定环境中，能够增强电影文化表达力，满足了电影受众主体的观影审美需求。而在电影审美中，作为电影参与者的观众在接受过程中，通过电影语言、声画效果与审美对象构建审美场，实现两者之间的同一从而获得审美体验。

接受美学理论其核心是从受众出发，即读者的角度出发研究文学作品、影视作品，肯定读者在文本解读过程中具有十分重要的地位和作用。

同时“期待视野”是接受美学又一重要观点，指“接受作品时接受者的思维定向选择结构，决定了接受者如何选择审美对象”。

读者在接受过程中，因作品具有意义上的未定或空白之处，因此拥有不同知识储备和人生经验的人们在阅读同一作品时，会产生不同的感受。

而电影被观众主动接受是电影的文本符合审美经验中的“期待视野”，并结合观众的个人想象与期待，实现电影文本向电影作品本身的转变，从而引起更多的关注。

泰国观众在观看中国电影之前并不是空白的，而是根据以往对中国电影的审美经验和生活经验来欣赏电影作品，并结合经验构成对中国电影鉴赏和心理定势。

而不同的社会背景、时代背景、民族文化、价值观等等诸多因素是形成接受主体——泰国观众的“期待视野”的结果。

这种“期待视野”形成个人的审美标准，潜移默化地影响着观众接受电影作品的程度。当看一部电影时，电影的光影、色彩以及音乐等都会影响观众的体验。