登陆注册
19698

努力固然重要,但是找对方法“偷懒”更香!

娱乐天地2023-09-22 13:41:120

01

有一部风靡20年的经典美剧,当它的最终集播放时,据统计当天有5250万美国人收看,创下了2000~2010年美剧单集的最高收视纪录。

它就是《老友记》。

《老友记》很真实,追剧的10年里,观众与剧中人物共同成长,从20岁的懵懂无知,到30岁的稳重淡定,再到40岁经典重温......

这里没有拯救地球的英雄,没有轰轰烈烈的爱情,就只有6个不完美的普通人,遇见各种各样的麻烦,又学着一个一个解决。

富家傲娇女瑞秋、洁癖厨师莫妮卡、神经质女孩菲比、高学历直男罗斯、冷幽默男孩钱德勒、花心小演员乔伊。

02

《老友记》不但剧情精彩,人物经典,它还是学习英语的法宝。无论是单词用法、句型结构,还是常用口语句式,都能在里面找到,相当于一本“百科全书”。

但是一般人囫囵吞枣地看,除了看热闹和傻乐,并没有什么收获。

而有些用《老友记》学英语的“聪明人”,他们的学习方法可不一样。

就有这样的“大聪明”说:“我看老友记的时候,早就有老师精心把影视里的重点句型、实用单词、常见词组给整理出来,所以在看剧的过程中,会很注意去掌握这些。这样一集美剧看下来,才会真正有效。”

明白了吧?学英语并不是“一个人的战斗”,完全可以借用别人总结出来的方法和精髓,只要运用好它们,就能达到事半功倍的效果。

努力固然重要,但是如果有好的方法来“偷懒”,又何乐而不为呢?

03

有一个人,就是会“偷懒”,从一名工科生,变成了为多国领导提供翻译的国际口译大咖。

他叫周邦琴,不是英语专业,不是清北学霸,只是从《老友记》里找到了偷懒的秘籍。

周邦琴在大一的时候就把4级考过了,但考试和说出来是两码事。他和我们大多数一样,一张嘴就是土味儿的“Chinglish”(中国式英语),不仅发音不到位,就连表达方式也错误百出。

他为此很苦恼,背大量的单词和句式,可是这就像一个无底洞,总是有新的表达冒出来。这么背下去,何时是个头?

直到,他从《老友记》里发现了转机。

剧中6位主人公说的是标准的美国发音,听得清楚,模仿起来口语也很地道;

他们遇到的工作、生活、情感等问题,其实正是你我最常用的英语场景,掌握涉及的高频表达与词汇,基本的生活用语也就拿下了;

最重要的是,你会很自然地理解美式幽默,还有剧中涉及的恋爱、婚姻等美国文化,潜移默化培养自己的英语思维

语言是生活的产物,所以要在生活场景中使用它,而美剧里恰好都是生活场景。

周邦琴就是用这个方式,从不会说到成为同声传译,从默默无闻的普通工科生,成为伴随国外领导的随行翻译。

他回顾学英语的过程,发现学好它只需要两步:

第一步,找到有代表性的对话场景,把其中的词汇与表达进行梳理,以后类似的场景,不用再“中文-英文”转换,直接引用那句话就好;

第二步,搞定发音,弄清哪里是连读、哪里弱读、哪里省音,听一遍,读一遍,几个回合下来,听懂不费劲儿,口语也很地道。

据语言学家分析,学英语的时间半年就足够了。可是我们学了十多年的时间,依旧张不开嘴。问题就出在我们的学习方法。

与其苦兮兮地背单词、学语法,不如回归语言的本质,在生活中学会它们,跟着《老友记》,100天轻松开口说英语,让英语大咖周邦琴告诉你,学习英语其实很简单。

跟着《老友记》

让你100天开口说英语

👇点击下图,抢购好课👇

04

周邦琴,是谁?

为什么学习《老友记》?

怎么学?

👇点击订阅👇

让你100天开口说英语

↓ 澎湃好课,给你更多干货好课 ↓

以上内容包含广告

0000
评论列表
共(0)条