网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课
“绝美仙恋、并蒂生花。”3月10号完美影视宣布启动新一轮IP改编计划,这八个字正是它给《星落凝成糖》设计的宣布卖点。
与此同时,无限流题材的《全球高考》、《地球上线》、《死亡万花筒》全部卖出影视版权,三大平台备案立项的IP电视剧多达20多部。
这个消息叫人欢喜又叫人忧愁,一部分书迷强烈反对,表示会毁原著坚决不看,一部分书迷表示观望中,看看制作班底再说,另外一部分非书迷则说:“网文新题材,总比某些编剧瞎编强。”
三方的立场恰恰说明了网文改编的困境与优势,所以这里笔者将以热播剧《东宫》、《锦衣之下》为例,全面分析国内网文改编该何去何从。
一、网文改编成风
网络文学简称网文,在互联网时代,网文以其新奇、多样化的风格吸引了无数读者,上至修仙玄幻、下到宫斗、宅斗,从校园青春到都市爱情,无不以情节化叙事取胜。
根据有关资料显示,从13年至今,每年至少产出上百万部网络小说,而根据网络小说改编而成的电视剧、电影超3000多部,去年的热播剧前十名,其中8部为网文改编,如《陈情令》、《亲爱的热爱的》、《东宫》、《庆余年》、《知否》等赢得超高收视与关注。
开年的《三生三世枕上书》、《锦衣之下》、《大主宰》、《两世欢》均是在原著小说的基础上进行改编,之前曾有人唱衰网文影视化,现实却是虽然失败案例不少,但市场从没有放弃这条路子,相反形成一股新的影视化潮流。
二、网文改编的优势
网络小说的高产量极大地弥补了圈内职业编剧不足的情况,除了一些大神级编剧如王倦、高满堂、徐兵外,大部分编剧尚不成熟,没有名气、没有作品,因此网络小说让制作方看到机会。
题材广泛、口碑有保证、拥有大批书粉支持,网文先天优势太明显,它不仅故事曲折离奇,而且已经被一部分人所接受、认可,借着网文的名气,影版自带受众,一些高质量的网文,常常因人设情节已未播先火,如《东宫》,李承鄞(陈星旭饰演)和曲小枫(彭小苒饰演)的旷世虐恋,还有《掌中之物》中的男主傅慎行被称史上最渣男主角。
另外《锦衣之下》亦是如此,在官方正式杀青后,就有无数书迷看完预告后万分期待,声称等这部剧等成“锦衣奶奶”。
编剧在原作的基础上进行改编,已经有轮廓和架子,仅需填充部分细节,省下了不少时间,这让制作方的剧本准备工作省力不少。
一旦改编成功成为当季爆款,光网络版权费、广告费就已让制作方赚得盆满钵满,更别提一系列周边售卖,以是购买大IP网文,风险远低于收益,制作方何乐而不为呢?
三、以《东宫》、《锦衣之下》为例,论述网文改编的困境
前面提到对于网文影视化,有人认为不过是毁原著、毁经典,而这正是网文改编的最大困境—难还原。
何为还原呢?也就是说从角色到情节缺一不可,角色即要求最大程度上还原原著,从外貌到个性。
如《东宫》能够收获好评无数,第一要素便是剧中一众主演的形象,书里描写小枫天真无邪,一双大大的眼睛像极了黑葡萄,彭小苒的五官无比贴切。
陈星旭长身玉立,极为适合翩翩少年人。同样《锦衣之下》也值得一夸,任嘉伦出演面冷心热的锦衣卫陆绎,谭松韵成了机敏好动、嘴甜爱吃的小捕快。
第二便是人物个性,编剧在改编过程中切勿魔改,这一点最让原著党诟病。《东宫》整体上与原著相符,人物性格也没有过多改变,小枫依旧天真善良,李承鄞一身黑暗,but唯有一点,李承鄞后期因“人非草木”这一次被质疑前后逻辑不通。
本来这部剧的得分会更高一点,可后来的四位编剧明显跟前面的编剧没有好好沟通,使得人物个性有点分裂。
而在《锦衣之下》中,主角陆绎、袁今夏虽个性与原著有些许不符,可整个逻辑线是通的,可自圆其说。
这两部剧充分说明网文改编切不可忽视还原度,否则口碑与收益双跌,失败例子有《凤囚凰》、《上古情歌》、《青云志》等,它们从选角到剧情,皆与还原二字相差甚远,甚至有疯狂加戏、注水之嫌。
注水剧近几年在国内影视圈很常见,又因为大部分电视剧都是改编自网文,因此注水给网文改编剧造成极大的不良影响。
如《锦衣之下》虽整体质量不错,但不可忽略它的缺点—配角强行加戏。因为原著篇幅较小,编剧要想拉长剧集,势必要从配角着手,可要注意一点切不可喧宾夺主、随便加戏,加戏要加的逻辑合理、对剧情有所帮助。而《锦衣之下》中的“乌安帮之恋”常常与主线脱离,形成独立的支线,且情节设定循环使用。
这种情况还出现在高收视热剧《香蜜沉沉烬如霜》中,原文不过二、三十万字,剧方生生拉成63集,纵然该剧有高热度,却也难逃非议,官方媒体曾借此发文:“国产剧该挤挤水分了!”
还原度不高、注水魔改是网文改编的两大困境,同样也是它该努力规避的方向,尽管一千的读者有一千个哈姆雷特,但制作方必先造成一个完整的哈姆雷特出来,不然最终会失了口碑与观众。
第三,网络文学改编越来越同质化、伪现实化,通常是某一题材火了,制作方疯狂购买同类IP,可故事设定基本相同,或升级打怪,或仙恋情深,或校园甜宠。怎么说呢?网文数量繁多,有现实主义题材的《大江大河》,亦有讲述心路围城的历史题材《孤城闭》,可惜的是,选择这一创作方向的制作方少之又少,更多是恋爱偶像剧。
有人说是限制造成,不敢碰这类题材,只有爱情最保险,真是如此吗?韩国《请回答1998》没有爱情,依旧令人念念不忘多年。
网络文学是大众精神的载体,其中有不少精彩纷呈的佳作,只一味地选择某一类,观众也会厌倦。
网文影视化并不是坏事,可怕的是IP改编过程中,失了IP只剩改编,失去精髓,难成大器。
4年前,安徽外卖小哥带6个月女儿送餐走红,受邀央视,如今怎样了
2019年,一张婴儿在外卖箱子里的照片火爆全网。外卖电动车在楼下停放,里面居然还躺着一个小女婴,对着镜头甜甜地笑着。一名外卖骑手熟练地冲好奶粉然后将婴儿抱在怀中,喂她吃奶粉。照片走红之后,很多人纷纷发表看法,有人觉得孩子很可爱,就像个小天使,但是也有人觉得这么小的孩子就带出来,还放在了外卖箱子里,很不安全。评论两极分化,而这位外卖员又是为何要带着小婴儿送外卖呢?四年过去了,他们又怎样了呢?娱乐天地2023-12-11 11:06:02000031岁唐小强地震中遇难,曾在国内多次见义勇为,好友纷纷发文悼念
外媒报道,截至目前,强震已造成土耳其和叙利亚两国超2.1万人遇难。寒冷、饥饿和痛苦笼罩着成千上万无家可归的人。专家担心遇难人数可能还将大幅上升。2月7日,IP属地显示在土耳其的博主@欧玛omar称,自己的好友、湖北卫视节目《非正式会谈》的常驻嘉宾唐小强被埋在一处酒店的废墟之下,搜救人员也确认,唐小强在救援名单中。随后,唐小强的父亲和家人紧急赶到现场。娱乐天地2023-05-14 14:24:260000积压多年的剧终于要播了!主角冯绍峰,成毅客串,演员阵容强大
最近几年,有很多积压多年的电视剧,终于迎来了曙光,近日,又有一部积压多年的作品,也即将来袭,它就是《山河月明》。该剧原名叫做《江山纪》,于2018年11月就已经杀青了,但迟迟没有定档。近日,网上有人爆料,称该剧马上要过审了,这个消息一出,瞬间吸引了很多人的注意,除了题材吸引人之外,该剧的演员阵容也是一大亮点。娱乐天地2023-05-30 04:43:070000好家伙!成龙新片上映差评一片,观众的差评理由出奇一致
2023一开年,《满江红》《流浪地球2》双双拿下40亿票房。让长期冷清的电影院变得热闹起来。本以为被盘活的电影市场,激起了人们观影的热情,可近段时间上映的电影大多又被打入了“冷宫”。难道是因为电影不好看吗?可不见得,就拿中国版的《忠犬八公》来说,由冯小刚、陈冲领衔主演。娱乐天地2023-04-16 16:33:080001黄梅莹是我见过最反油腻的女人:衣不穿花、裤不紧身、发不过肩!
黄梅莹的人生和演艺之路都很坎坷,但是她依旧在晚年时期活出了大家羡慕的模样,作为演员,黄梅莹有不少的代表作,包括《雪城》《金粉世家》《囧妈》等,同时也获奖无数,她的演技实力得到了认可,同时她的气质也令人印象深刻。当别人都在想方设法让自己看起来年轻时,黄梅莹却选择自然的老去,但是她的老去并不油腻和疲惫,反而她将反油腻做到了极致,衣不穿花、裤不紧身,发不过肩,这就是黄梅莹的魅力秘籍。娱乐天地2023-11-09 17:48:480000