《外来媳妇本地郎》阿娇骗了我们23年，丈夫非广东人，她只有一子

吴苏妹是广东地区知名度非常高的演员，也许很多广东观众对她的名字并是很熟识，但是只要提到《外来媳妇本地郎》里面的李彩娇扮演者时，土生土长的广东人应该没有多少人是不认识她的，甚至有网友称她为广东本土演艺圈最搞笑的女喜剧演员。

2001年3月17日，此时的《外剧》只是播到第79集，在剧中讲述的“康家来了钟点工”当中，吴苏妹第一次出场，不过那时候她饰演的角色还不是李彩娇，而是康家兄弟请回来的一名钟点工，她首次出镜就把康伯骂了一顿，并且逗乐了不少观众，相隔大概半年后，剧组便正式邀请她加盟。

吴苏妹正式以李彩娇的身份出现是在第219集当中，职业是“汝好茶餐厅”的大厨。在过去相当长的一段时期，李彩娇这个角色都表现得非常活跃，除了与康祈宗夫妇拥有大量对手戏之外，还与祝师奶、老作、野模等角色经常交手，并且还一人带着“五只化骨龙”。

一晃眼之间，李彩娇的“五只化骨龙”全部都长大成人了，大娇更是已经嫁人多年，现实中的吴苏妹出生于1952年，如今已经71岁。在去年的年中，吴苏妹与香港导演李力持演绎了一段黄昏恋，在此之后，她的出镜率便大大减少了，最近一年多都基本是以客串的形式出场。

吴苏妹在《外剧》里面模仿的是茂名化州话，由于她饰演的李彩娇太过深入民心了，她去到广东各地演出都总是被观众所认出，大家都亲切地称呼她做“阿娇”或者“娇姐”，即使是茂名以外的其他广东观众，大家见到她的时都刻意模仿茂名话与她进行打招呼。

在很多广东人的眼里，吴苏妹可以说是如假包换的茂名人，只要提到茂名的时候，大家总是不自觉地与李彩娇联系在一起。曾经有化州当地的网友出来澄清说，其实李彩娇说的化州话并不标准，尽管如此，观众早已习惯把她当成了茂名农村女性的典范。

进入《外剧》剧组之前，吴苏妹是广东喜剧团的团长，她除了经常到广东各地演出之外，平时还有研究广东各地方言的习惯，而且具有极高的语言天赋，她在剧中说的化州话应该都是靠自学的，说得不是很标准也正常。

根据网上的报道，吴苏妙精通四邑话、湛江话、广州话和普通话，而且还掌握着不太标准的客家话、潮汕话和化州话。那么，现实中的她究竟是哪里人呢？其实她是土生土长的江门恩平人，从17岁开始到出来工作之前，她主要生活在湛江，并且在当地完成高中学业。

在上世纪七十年代，吴苏妹以学生代表的身份带队参加一场活动，结果因为喊口号时候的嗓门太大而引起广东省话剧团的一名领导的注意，之后她就被邀请加入广东省话剧院并且成为一名话剧演员，如今她的从艺之路已经长达半个世纪。

吴苏妹的丈夫同样也是广东省话剧院的一名话剧演员，她丈夫并不是广东人，早在《外剧》开拍之初，她丈夫曾客串香兰远房亲戚的远房亲戚。当大家看到她丈夫的照片时，不知道是否还记得起当年的剧情呢。

李彩娇在剧中拥有“五只花骨龙”之多，在现实中，她只有一个儿子，儿子出生于1981年，与广东电视台节目主持人毛琳、《外剧》里面的洗剪吹扮演者邝祖乐是在同一年出生。她的儿子毕业于中国戏剧学院，后来一直都留在北京发展，并且还成为了国家儿童剧院的一名领导。

在《外剧》播出的23年间，演员已经出现了一次又一次的更新换代，吴苏妹也老了，不知道属于该剧的美好时光是否还会重现呢！可以肯定的是，更多广东观众是在怀念过去的那些剧情。