2003年，金庸盛赞刘亦菲：你来演王语嫣，观众才知我没胡说

新丽传媒出品的最新版《天龙八部》将在年底播出，作为金庸作品中改编难度最高的武侠小说，此剧要想成功，选角尤为重要。

光看剧照，杨佑宁出演的乔峰、文咏珊扮演的第一美人王语嫣，以及白澍饰演的段誉，明显透着与原著不符的违和感。

说来，《天龙八部》的版本颇多，陈浩民、李若彤、张敏、林青霞、巩俐都有参演过，而03版《天龙八部》则是内地武侠剧评分最高的剧集，它不仅捧红了刘亦菲、刘涛等新人演员，而且让张式武侠剧成为众人争抢的活字招牌。

因为李亚鹏版《笑傲江湖》、周迅版《射雕英雄传》争议较多，所以当张纪中表示要翻拍《天龙八部》时，金庸迷们一致反对。没想到的是，此剧一经播出，一片好评，既创下了收视佳绩，又赢得了口碑，连金庸老先生都说：“张纪中导演的《天龙八部》我很喜欢”。

如果说《神雕侠侣》里的灵魂人物是小龙女，那么《天龙八部》中的王语嫣绝对也占有一席之地，书里的她未曾露面，就让段誉为之心动，真乃神仙姐姐是也。

对于当时还是新人演员的刘亦菲，网民们一开始是质疑的，后来才被她的扮相所折服，金庸这样说：“你演了王语嫣，观众才知道我没有胡说八道”。

而鲜花与掌声背后，又藏着哪些不为人知的“选角史”呢？我们先从刘亦菲说起。

所谓男金庸女琼瑶，这两位的影响力不用多说，纵观影视圈里的明星或演员，有一大半靠金庸武侠剧或琼瑶剧出名。

2002年，《天龙八部》备案立项后，选角工作立马展开，王语嫣这个角色花落谁家，是媒体关注的焦点。

彼时风头正劲的金喜善在网上呼声最大，不过导演周晓文坚决不同意：“一句中国话都不会讲，我觉得不可能”。

蒋勤勤、徐静蕾、黄奕等美女，也传出要演王语嫣的消息，但一向耿直的周导驳斥道：“徐静蕾没仙气、黄奕不算美、蒋勤勤还可以就是老了点”。

不得不说那时候的导演真敢说，放现在还不被粉丝们围攻。

因此当15岁的刘亦菲出现在《天龙八部》的片场时，外界争论不断，各种非议此起彼伏。

“一个新人居然能做金庸剧的女主？”，此乃大批观众心中的疑惑。

实际上，刘亦菲已经拍过一部电视剧了，正是根据张恨水先生同名小说改编而成的《金粉世家》，这部剧在2003年3月份首播。刘亦菲进入《天龙八部》剧组时，《金粉世家》尚未定档。

对观众来说，刘亦菲三个字实在过于陌生，但在业内，她早就小有名气。

天生一副明星样，她自小便是摄影师的宠儿，广告基本接个不停，《金粉世家》的制片人游建鸣就是这么发现刘亦菲的，“一脸星相，光芒四射”。

由于在《金粉世家》剧组表现良好，游建鸣在制片人云集的酒会上推荐了刘亦菲，“只要你见到了她本人，其他明星瞬间黯淡无光”。

《天龙八部》的幕后负责人决定见一见传说中的美人，这一见可不得了，从导演到制片人，全都觉得她是王语嫣的不二人选。

年龄合适，眼神清澈，肤白胜雪，再合适不过了。

当然，一个15岁的小姑娘能有什么演技？剧组担忧，“不会是个花瓶吧“，而刘亦菲实则比同龄人更成熟，她不敢让众人失望，从接到剧本起，就每天跟着表演老师做训练。

时隔多年再看这版《天龙八部》，必须要承认，王语嫣非刘亦菲莫属。

很多人为赵薇遗憾，最红时没有演一部金庸剧，而她因档期错过《射雕英雄传》、《天龙八部》时，更让不少薇迷大呼：”可惜！”。

因《还珠格格》成名，赵薇的事业如日中天，金庸先生曾看好她来演古灵精怪的黄蓉，奈何她在《侠女闯天关》剧组抽不开身；等到张纪中邀请她来演阿朱和阿紫时，赵薇又转战电影圈，无心接拍电视剧。

正因她的主动放弃，才令刘涛、陈好二人等到了展示自我的机会。

刘涛不算纯新人，《外来媳妇本地郎》是她的银幕首秀。周晓文正为阿朱一角一筹莫展时，意外看到了刘涛的画报，照片上的她笑靥如花，跟书里描写的阿朱极为相似。

那时，刘涛还在《还珠格格之天上人间》的剧组，接到周导的电话后，她又惊又喜。随后，她请了一天假赶去试镜，试的第一场便是阿朱与乔峰生离死别的戏码。

刘涛显然做足了功课，一场戏直接让导演拍案叫好：“阿朱就是你了”。

本来周导想让赵薇一人分饰两角，但定了刘涛后，他发现此人的气质与阿紫实在不符，需要另找演员。

就这样，喜欢挑战自己的陈好在一群人里脱颖而出，成为了毒辣与天真兼具的阿紫。

《天龙八部》为何不好改编？就在于人物众多，故事复杂，一旦拍成流水账，就丢掉了原作的魅力。

导演周晓文接到这个项目后，紧接着开了一个剧本研讨会，最后定下主意—乔峰是全剧的重点。

也就是说，谁来扮演乔峰是重中之重。

胡军并非导演的第一人选。周晓文是电影导演出身，早年间跟张丰毅、姜文、葛优都有过合作，对于乔峰这个人物，他有自己的见解，“英雄气概，第一主角”。

接受媒体采访时，周导声称：“就是姜文，但他肯不肯演电视剧，还有另说”。可想而知，姜文应该是拒绝了，后来，梁家辉、于荣光皆被导演考虑过，但跟资方意见不合只好作罢。

这个时候，制片人张纪中联系到了胡军。原来胡军试镜过《笑傲江湖》里的令狐冲，张纪中承诺以后有别的戏会找他，正好《天龙八部》来了。

胡军气质，与乔峰不谋而合，必须得说张纪中偶尔眼光还不错。

同样，段誉的选角也是一波三折。那时的当红小生陆毅，因演贵公子出名，琼瑶曾力邀他来演《情深深雨蒙蒙》中的尔豪，《射雕英雄传》里的杨康也邀请过他，但是都没有合作成。

这回，《天龙八部》剧方再度抛去橄榄枝。

意外的是，陆毅再三思虑后又拒绝了，理由是：“我更喜欢乔峰”。

剧都要开机了，段誉还没有定下来，可把导演急坏了。林志颖来试妆，完全是抱着试试看的态度，结果一扮上段誉，众人称绝。

怎么说呢？段誉是林志颖演艺生涯里唯二出彩的角色，另一个是仲天骐。

现在回看03版《天龙八部》，真想感叹一句：“神仙选角”，而2020版不知道会不会毁经典，期待又害怕。