童自荣：我给李连杰配音，他看到我连个招呼都不打，艺德也太差了

阅读此文前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论与分享，又给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。

童自荣是我国内地著名的男配音演员，在《机械战警》这部电影中，他曾经为墨菲战警配音，获得了业内人士的一致好评。

童自荣老师用自己的辛勤付出在配音这块辽阔的热土一直发光发热，即便头发已经花白，但是依旧矗立在自己的岗位上，值得人们的尊敬。

然而当回忆到自己的意难平的时候，童自荣老师第一时间想到的，就是自己和功夫巨星李连杰搭档的时候闹过的不愉快。

时至今日，童自荣都认为他和李连杰合作的电影是自己最失败的一部作品。

那么，当时究竟发生什么事呢？两人之间因为什么而闹不愉快？

童自荣出生于1944年的上海，虽然他的家境比较普通，但是童自荣自小就勤勉好学，让父母脸上有光。

值得一提的是，童自荣的家与上海电影译制厂几乎只有一街之隔，每次从译制厂面前经过的时候，童自荣都会用好奇的眼光认真的观望这座厂房。

当年曾经有无数的著名作品诞生其中，给外界留下的印象一直非常神秘。

在耳濡目染之间，童自荣对电影行业产生了浓厚的兴趣，很早的时候就埋下了梦想的种子，从此童自荣学习的更勤奋，只为离自己的梦想近一些。

当年上海译制厂引进了一部全新的作品《白夜》，最初发布于苏联，很快就在上海引发轰动。

童自荣有幸也观看了这部作品，片中的故事情节、运镜构图让他迷醉，久久不能忘怀。

童自荣实在太喜欢《白夜》，以至于前后一共看了几十次，每次都有新的感受。

久而久之，他就对电影的台词译制和配音产生了好奇，好奇这部苏联电影是如何翻译，又是谁配音的。

从此，童自荣一心就想进入上海译制厂，希望自己能够成为这座梦工厂的一员。

遗憾的是，上海译制厂在当时并没有扩编的打算，也迟迟没有向社会进行成员招募，让童自荣有些灰心。

好在行将高中毕业的时候，童自荣幸运的遇上了上海戏剧学院正在招贤纳士，他认为这是一块不可多得的跳板，毫不犹豫的就报名了。

童自荣为了有朝一日能够实现自己的梦想，特意选择了表演系。

看似和他日后的配音工作八竿子打不着，不过却都在同一个体系之中，选择性的对表演进行了解，势必会对配音工作有积极作用。

就这样，童自荣成为了上海戏剧学院的一名学生，平日里他一面学习理论课程，一面进行着表演练习，很快就到了毕业的时候。

学校为他提供了两条路，其中一条是成为一名专业演员去舞台上进行表演，另外一条就是转到幕后，成为一位配音从业者。

童自荣深知自己的机会到了，果断的选择了配音，随后就递交了申请。

不过由于当时的配音员名额有限，童自荣迟迟无法顺利到岗，虽然他一直努力催促，但是都无济于事，这一等就是五年时间。

然而令童自荣想不到的是，在人生的低谷中，他居然等到了自己的另一半，她就是杨倩华。

杨倩华出生于一个书香门第的家庭，从小就对艺术表演非常感兴趣，她在童自荣身上发现了浓厚的艺术气息，随即就提出了交往。

二人相处的一直非常顺利，不久后就成为了一对新人。

很快童自荣迎来了爱情事业双丰收，不久之后，他收到了一条重要通知。

彼时上海电影译制厂正在面向社会进行招新，对童自荣来说是一个不可多得的重要机遇。

为了增添自己的胜利砝码，童自荣又联系了自己的恩师，请他助自己一臂之力。

恰巧恩师的嫂子张英和译制厂的高层平日里有些往来，她在听完童自荣的经历之后颇为感动，声称无论如何都要帮这个忙。

随后张英就去上海电影译制厂厂长的家中亲自拜访，将自己的请求娓娓道来。

她说道：“我有一个学生，他从小就热爱配音工作，希望你把他收下，不然的话我可天天来了。”

看到张英如此热情，厂长也不好意思再说些什么，连忙答应了此事。

就这样童自荣通过走后门的方式进入到了上海电影译制厂，甚至都没有经过面试。

在终于实现自己多年的梦想之后，童自荣并没有得意忘形，很快就投入到了工作中，但是现实很快泼了他一盆冷水。

和录音棚的其他配音演员们相比，童自荣的音色比较高，看上去不是很搭配。

录音棚领导希望他能从最基础做起，多观察，多练习，于是就让童自荣负责端茶送水这样的小事，很少让他真正参与到配音。

即便去配音，也都是一些普普通通的小角色。

虽然这段时光很是难熬，但是童自荣从来没有想过放弃。

每天天刚蒙蒙亮的时候，童自荣就起床来译制厂练习发音，一边练习一边进行纠错，相比其他同事多花了很多的时间。

幸好一切的努力都是值得的，童自荣用自己的付出为自己争取来了一个重要机会，那就是为《未来世界》的主角进行配音。

在当时，《未来世界》是一部比较重要的作品，也象征着译制厂领导对童自荣的期望值是很高的。

童自荣凭借出色的表现得到了译制厂的肯定，在《未来世界》发布同一年，他又得到了另一个重要角色，那就是为电影《佐罗》进行配音，而他配音的角色正是大名鼎鼎的阿兰·德龙。

通过这部作品，童自荣真正的开始声名大噪起来，在配音领域占据了一席之地。

从此童自荣就邀约不断，涉及国内外各个领域，除了电影以外，还会为动画片进行配音。

童自荣走红之后很快吸引了大量粉丝，他曾经收到了这样一封信，写信人声称自己一家人都很喜欢童自荣老师，他的声音温暖了他们的岁月，表示非常的感激。

提到让童自荣爆火的《佐罗》，还有这样一段有趣的往事。

1978年，上海电影译制厂引进了这部影片，童自荣作为配音演员参与了这部影片，负责为主角佐罗进行配音。

事实证明，不得不让人佩服高层独到的眼光，童自荣充满磁性的声音和电影中充满贵族气质的主角不谋而合，让人沉浸其中，久久不能忘怀。

以至于忘记了有这样一位配音演员，在幕后辛勤的进行耕耘。

由于《佐罗》这部电影在中国取得了巨大的成功，为了发挥余热，演员阿兰·德龙本人也来到中国参加活动。

阿兰·德龙中国行的第一站就是上海电影译制厂，刚下飞机就马不停蹄的赶了过去，他还在这次活动中见到了自己的配音员童自荣。

阿兰·德龙对童自荣留下了很深的印象，对方的嗓音让他很是喜欢。在不久后的生日宴会，阿兰·德龙专门对童自荣发出了邀请。

能够成为国际著名影星的座上宾，这是一种莫大的殊荣，童自荣受宠若惊，在惊诧之余接受了邀请。

在宴会当天，为了给现场的来宾们助兴，主持人特意请童自荣老师展示一下原汁原味的配音腔。

而舞台上的童自荣盛装出席，左手持着演讲稿，右手拿着话筒，面向观众们朗诵了一段电影《佐罗》的台词。

台下的观众无不被童自荣充满磁性的嗓音折服，就连阿兰·德龙也沉浸其中，想不到自己的配音员居然如此出色。

在生日宴会进行到尾声的时候，阿兰·德龙亲自对童自荣进行了挽留。

他说道：“您的配音简直精彩纷呈，不得不说我是您的忠实粉丝，希望以后我们还有机会合作。”

能够得到对方的肯定，童自荣感受到莫大的荣幸，于是爽快的答应了对方的请求，宴会在一片祥和的气氛中散场。

1982年，当时童自荣已经小有名气，并且在圈子里拥有一定的威望。

上海电影译制厂给童自荣安排了一份比较重要的工作任务，那就是为《少林寺》这部电影配音，角色正是功夫巨星李连杰饰演的小和尚。

这对童自荣是一个不小的挑战，不过最终他还是欣然接受了。

然而让他想不到的是，这部电影居然能在日后引发经久不息的强烈反响，凡是参与创作的人员几乎都得到了一定的嘉奖，当然为主角进行配音的童自荣也在其列。

那段时间童自荣几乎每天都要参加大大小小各种活动，忙着应付各种应酬。

终于有一天，他和那个荧幕前的“自己”碰面了。

然而让人意想不到的是，这次珍贵的同框却闹得有些不愉快。

在事发当天，李连杰和童自荣都受邀参加一个宣发活动，为活动现场进行造势。

童自荣对这样的活动早已驾轻就熟，一直表现得很是热情又很有耐心。

当童自荣和朋友们在后台进行候场的时候，听到门外有一阵骚动，原来是李连杰到场了。

周围很快汇聚了大量的人群，并且逐渐的开始向后台这边进行移动。

对童自荣来讲，自己虽然对剧中的主角“觉远和尚”熟悉的不能再熟悉了，但是跟主演李连杰见面，这还是第一次。

人群很快就到了后台这边，当他们走到童自荣身边的时候，一旁的小助理叫住了李连杰。

他将手指指向面前的童自荣：“这位就是童自荣老师，你饰演的觉远和尚就是这位老师配的音。”

听到小助理的介绍，童自荣不自觉的停止了和朋友的交谈，将目光望向面前的李连杰，并起身准备握手。

然而令他想不到的是，李连杰只是在他身上目光浏览了一遍，随后就带着人群离开了现场。

当众人散去之后，童自荣像个木桩一样留在了原地，手还在半空尴尬的举着。

屈辱感瞬间涌到心头，他想不到对方居然会如此无礼，在众人的目光下居然会让自己下不来台，因此感觉十分没有面子。

事后回忆到此事的时候，童自荣依旧心有不甘。

“艺德太差了，你至少得过来和我握个手啊。”

在一档电视节目现场，他就对这位功夫巨星展开了炮轰，并将这个尖锐的问题抛给了一旁的涂老师。

涂老师曾经为梁朝伟配过音，童自荣向涂老师问道：“假如梁朝伟在公众场合遇到你的话，从你的出发点认为对方会向你问好吗？”

涂老师陷入了沉默，被这个尖锐的问题难住了，但是他的反应已经足以说明问题，答案已经不言自明。

从普通人的角度来看，假如别人向自己介绍朋友的话，出于礼貌，肯定会予以一定程度的重视。

作为回复，这时候要做的通常是向对方问好，或者简单的握手，这些都是礼貌的表现。

但是当面直接无视别人这种行为，确实有些不太尊重，也难怪会让对方怀恨在心了。

此后的很长一段时间里，童自荣老师一直在自己的岗位上发光发热，在配音领域持续燃烧自己。

几年前，童自荣再次出山，在《西游记大圣归来》这部电影中奉献了自己的声音，为角色混沌进行配音，让很多观众惊呼“青春回来了”。

值得一提的是，在参与这部电影的时候，童自荣老师已经七十一岁高龄了。

目前童自荣老师已经终止了所有配音工作，也很少出现在公众面前，他希望能多陪陪自己的家人，这样就已经非常知足了。

不过童自荣和李连杰当年的这段往事，依旧会有人偶尔提起，有人选择站在童自荣这边，认为这种不尊重人的表现很明显是不值得提倡的。

但是也有人提出了反对的声音，称李连杰作为一名功夫巨星，行程通常非常繁忙，以至于在无意间将这件忽略掉了。

并且认为童自荣老师紧抓这件事几十年不放，是不是心胸不够宽广呢？

事情的真相已经不得而知，不过不可否认的是，两位都是大师级的人物，都值得人们的尊重。

对此，您有什么看法呢？欢迎留言讨论。

---

最后，由于平台规则，只有当您跟我有更多互动的时候，才会被认定为铁粉。如果您喜欢我的文章，可以点个“关注”，成为铁粉后能第一时间收到文章推送。