登陆注册
10699

华语乐坛国粤语经典15

娱乐天地2023-06-02 16:12:090

序言:华语歌坛的国粤语翻唱,是一个流行音乐的时代特征,《国粤经典》是专门整理的国粤语版歌曲对照的个性化系列专辑。

《穿过你的黑发的我的手》(国-罗大佑)

《轻抚你的脸》(粤-张学友)

罗大佑词曲的《穿过你的黑发的我的手》收录在罗大佑1984年《家》专辑,这首罗大佑早期的经典歌曲被称为爱情歌的绝笔、意象诗的绝唱;张学友在1985年发行的首张专辑《Smile》中翻唱了粤语版《轻抚你的脸》,翌年学友又翻唱了国语原版,收录于首张国语专辑《情无四归》(张学友个人系列已收录)。

《我是不是你最疼爱的人》(国-潘越云)

《留给这世上我最爱的人》(粤-罗文)

小虫词曲的《我是不是你最疼爱的人》是潘越云1989年歌曲同名专辑主打歌,这首华语流行乐坛的经典之作,不仅旋律优美流畅,而且歌词细致入微,潘越云深情婉转地唱尽了红尘中的最爱,小虫创作这首歌还源于一位思念爱人的老先生的故事;罗文的粤语版《留给这世上我最爱的人》由陈少琪填词,收录在1989年《Just For You》专辑。

《三百六十五里路》(国-文章)

《圈中人》(粤-徐小明)

《365里路》最早由包娜娜在1988年春晚上唱红,原唱印尼华人歌手文章,1984首张专辑《365里路》主打歌,文章用其略带倦意沧桑的嗓音,唱出了漂泊异乡游子的思乡心情;香港导演、演员徐小明因执导内地引进的第一部港剧《大侠霍元甲》而闻名,也曾作为歌手发过唱片,粤语版《圈中人》感慨了外表充满名利赞美的光鲜、圈中却冷酷无奈的娱乐圈,收录在徐大侠1985年《我们这一代》专辑。

《忘不了》(国-童安格)

《毕生难忘》(粤-麦洁文)

童安格词曲的《忘不了》是1989年《其实你不懂我的心》专辑中经典歌曲之一;麦洁文曾是香港电台唱片骑士,以重唱吴香伦的《帘卷西风》而成名,粤语版《毕生难忘》收录在1990年歌曲同名专辑。

未完待续

0000
评论列表
共(0)条