国产动画电影传播特点,影响电影文本建构,推动文化理解与传播
传统文化代表了各个时期、各个民族文明演化的集体表征,是同当代文化和外来文化相对应的概念。中国的传统文化具有悠久的历史,在历史变更中,形成了物质文化和制度文化,还发展了精神文化和观念文化等。
民族性、国度性是文化的重要属性,我国幅员辽阔,传统文化具有鲜明的民族特色。中国传统文化,为中国动画电影的创作提供了丰富的文学土壤,在中国动画电影创作中,体现了强烈的伴随文本特征,符号在构建和传播中,不可避免地携带伴随文本。
人对伴随文本进行过广泛的讨论,最早由法国叙事学家热奈特在“跨文本关系”的课题中,注意到了伴随文本。
随后,费斯克提出“互文本”,互文本在水平和垂直两个层面中运作,水平层面包括了文本内因素,如类型、角色、内容,垂直层面是该文本与其他文本的相互交涉。
前文本作为生成性伴随文本,表明了在一个文化中,该文本的生成会受到先前产生的文本的影响,并且这种影响在该文本生成之前就存在。从狭义出发,前文本包括引文、典故、戏仿等,广义的前文本则指向文本之前的文化史。
在电影创作中,前文本可能体现在对之前文本创作的拼贴和致敬,比如在蒂姆·波顿导演的《查理的巧克力工厂》中,小女孩在浴室浴缸的经典场景,就致敬了希区柯克《惊魂记》电影中的经典片段。
在中国动画的创作中,许多的题材选择、文本建构都立足于传统文化的土壤并深受影响,呈现了丰富的民族性基因,比如2016年的动画电影《大鱼海棠》就以《庄子·逍遥游》作为前文本进行创作,直接影响了电影文本的主题建构、历史背景设定等。
年的动画电影《大鱼海棠》就以《庄子·逍遥游》作为前文本进行创作,直接影响了电影文本的主题建构、历史背景设定等。
文本的改编。通过梳理可以发现,大多数取自于神话故事、民间传说、民俗文化,比如《魁拔之大战元泱界》就取自山海经的神话故事,我国的白蛇传说影响了《白蛇:缘起》的选题来源,《大鱼海棠》的故事源于庄子在《逍遥游》里记载的一种海里的鱼。
传统文化的运用,不但使电影文本的内涵性、民族性更强,同样使受众与文本之间存在一定程度的熟知性和情感关系,推动了传统文化通过电影文本进行传播。
动画电影的内容呈现中,充满了大量的象征符号。传统文化在历史发展的长河中,根据社会背景、政治经济、思想精髓等差别,形成了不同的符号表征。
动画电影作为文化产业,在创作中包含了丰富的传统文化元素,如故事主题、角色设计、造型美术、音乐音响、思想内核等,这些具有这些元素受到特定的历史环境影响,同样又在现代语境之下进行改编和传播。
而这些传统文化符号,也对传统文化这一对象的传播起了重要作用。著名人类学家格尔将“意义”与“象征”进行了结合与讨论,象征符号是能指向观念载体的物、行为、性质或关系,是象征的“意义”。赵毅衡认为,象征是比喻理据性上升到一定程度的结果,是二度修辞格。
象征的基础可以是任何一种比喻,在文化社群之内反复使用中,使意义累计发生符用学变异。象征以媒介物作为载体表达意义,能够体现社会生活中文化现象、个人观念意识、心理环境等。
象征符号信息储存并且进行意义传递,意义难以表述。许多象征依靠历史久远积累意义,因此象征在发展中具有一定的稳定性,其核心意义会在时间发展中留存。有人认为,中国传统文化象征体系是由表层象征系统和深层象征系统所构成的。
其中,表层象征系统具有客观的物质基础,是可感知的有意识的结构,是显性的、可观察的,如行为、言语、颜色等。深层象征系统是关于人的思维或意识层面的抽象结构,是隐藏的、不易察觉的、无意识的。
在传统文化传承中,除了以符号的形式进行保存,我们还能通过对象征性符号的意义解读,了解传统文化的相关内容。从人物角色来看,包括了文学人物、神话人物、历史人物以及其他形象,比如“孙悟空”这一经典人物形象,已成为符号IP进行建构,还有龙、鲲鹏等形象,在现代化美学欣赏中对其进行了改编。
从民族艺术上来看,目前动画电影的主要美术风格包括了国画中的山水画、水墨画,刺绣、唐装、脸谱化成为了角色设计的重要元素。在音乐方面倾向于使用传统器乐,包括古筝、传统管弦乐、琴箫。
在思想内涵中,我国传统道家、儒家、法家、佛教等思想均有体现,如《姜子牙》“师尊秉承”的儒家态度,《西游记之大圣归来》“一念成魔,一念成佛”的佛教思想。这一些象征性符号在电影中,共同承担了传统文化意义、动画电影意义构建的重要使命。
电影作为多媒介题材,通过视觉和听觉上的融合,不但提升了观影体验,同样也创作出了更加饱满丰富的电影内容。
在中国动画电影的发展中,作为中国最早的动画影片之一的《大闹画室》就是以无声黑白片的形式呈现。随着技术的发展,影片《骄傲的将军》在色彩上进行了考量,并大量使用京剧锣鼓,电影媒介形态逐渐丰富。
传统文化的视听化呈现,促使电影进行表意和传播。传统文化通过媒介进行传播,媒介负载符号并储存与传送符号,连接传者与受者。电影作为一种多媒介文本,包含了动态影像、声音、音乐、文字、语言等多种媒介。
随着电影产业化的发展,多媒介混合也变得更加精细化和高效化。比如动画电影《姜子牙》手绘具有中国风的造型、服饰、道具等素材,再用3D建模技术制作,实现“妲己”等角色的柔美感,对玄鸟、腾蛇等形象进行了创新。
中国动画中的多媒介文本,使得电影对传统文化的表意更加饱满,更加生动。避免信息冲突,信息接收者通常需要对多媒介文本进行拼合,而其中最重要的就是定调媒介的存在,定调媒介能够清楚地传达意义。
由于电影文本在放映中具有连续性,电影的“定调媒介”一般为电影画面。在中国动画电影的创作中,文本也极其在乎对画面内容的表现,比如《小蝌蚪找妈妈》的水墨画画面风格,《大鱼海棠》的福建土楼、唐装,《白蛇:缘起》的亭台楼阁,《雄狮少年》中贯穿整部影片的“雄狮”,都以影像画面的形式,配合音乐进行了传播。
通过对国产动画电影的传统文化梳理可以发现,电影在进行传统文化符号中,电影文本大多从我国古代民间小说、神话故事中改编,展现了历史文化思想,具有强烈的前文本特征。
传统文化符号在电影中的呈现,融入故事主题、人物角色、场景构建等,表现我国古代的社会经济、政治文化、思想道德,具有象征性符号的特点。电影作为多媒介文本,通过媒介混合凸显了国产动画电影中传统文化元素的呈现。
关注我,为您带来更多精彩内容。
《小时代》女演员现状曝光,最“丑”的她突然宣布结婚!
凭借《小时代》系列电影,郭敬明以4500万元的投资获得了近8亿元的超高票房,同时也捧红了自带强大气场的郭采洁、气质美女郭碧婷、已经红了半边天的杨幂以及傻菇凉谢依霖。时隔多年,不知道影片中4位女主演的事业以及感情经历发展成什么样呢?娱乐天地2023-05-28 19:45:400000于正真的很热衷于找替代品,他旗下的艺人,几乎撞脸整个娱乐圈
这篇文章主要讨论了中国电视剧制作人于正及其旗下艺人。文章指出,于正喜欢寻找与已经在内地娱乐圈火热的明星相似的新人。例如,白鹿被认为是按照李一桐的形象挑选的,而王星越则被认为与陈晓有相似之处。文章还提到了其他几位艺人,如何瑞贤、赵晴和梁永棋,他们分别被认为与安以轩、赵丽颖和朱一龙相似。于正作为中国电视剧的知名制作人,对于挑选和培养新人有独特的眼光。娱乐天地2023-12-01 14:32:380000戏里家暴男戏外好男人,成名不嫌丑妻,这7位男星打着灯笼都难找
文|知微编辑|先锋谷娱乐圈中明星的感情生活总是备受关注各色各样的美女、复杂不堪的环境,让人稍有不慎就迷惑其中。聂远就曾在采访中透露,演员很容易因戏生情。拍戏时候长期待在一起,出演暧昧戏份,很难不动心。年轻演员尚且如此,更别提半辈子都住在剧组的老戏骨们。侯勇三婚两离,老婆越娶越年轻,感情史比成名史都精彩。许亚军结了四次婚,却硬说自己不花心。娱乐天地2023-11-29 16:57:390000命运的交叠:藤井树(男)与藤井树(女)
“双生”电影中,双生关系的叙述分为多种,按照通常理解,双生即指字面意义上“双胞胎”式双生,以及容貌相同且互不相识的双生。此类角色都建立自同一性别的情况下,追求的意义也多在于对真实自我身份的寻找。而另有一条双生之线,是雌雄并蒂的双生花,他们用最深刻的爱浇灌着根茎,一生背向彼此,终在死亡前相见。娱乐天地2023-05-07 14:58:260000风水轮流转!曾算计巩俐的张艺谋被陈婷算计,一世精明遭悲惨结局
在阅读此文之前,辛苦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的分享。文章标题:风水轮转背后的伟大复兴风水轮转的背景在中国古代的哲学和信仰中,风水轮转被视为命运的起伏和变迁的体现。它告诉我们,无论多么成功或不幸,生活都会有起有落。这与张艺谋和陈婷的故事有许多相似之处,他们之间的恩怨纠葛成为了中国电影界的热门话题。娱乐天地2023-10-12 09:21:580000